Protes Mewarnai Prosesi Pemakaman Nahel Marzouk, 17 Tahun, Yang Tewas Ditembak Polisi Lalu Lintas (Time)
Dream - Nahel Marzouk sedang mengemudikan mobil Mercedes-Benz A Class AMG bersama dua temannya dengan plat nomor Polandia berkecepatan tinggi, ketika dia dihentikan dua petugas polisi sepeda motor Paris.
Remaja 17 tahun itu berhenti pada pukul 7.55 pagi, Selasa 27 Juni 2023.
Petugas mengaktifkan sinyal peringatan dan memberi isyarat kepada pengemudi mobil Nahel, yang kemudian berhenti di lampu lalu lintas saat berwarna merah. Namun kendaraan mulai bergerak dan menerobos lampu merah. Petugas mengikuti mobil dan memberi tahu atasan mereka melalui radio. Mobil itu melakukan beberapa pelanggaran lalu lintas, membahayakan pejalan kaki dan pengendara sepeda.
(Nahel Marzouk, 17 tahun/New York Post)
Karena kemacetan lalu lintas, mobil Mercedes akhirnya terpaksa berhenti. Petugas polisi turun dari sepeda motor, menodongkan senjata ke Nahel dan dua kawannya di mobil, dan memerintahkannya untuk mematikan mesin.
Sebaliknya, kendaraan mulai bergerak menjauh, dan salah satu petugas polisi, Florian M yang berusia 38 tahun, melepaskan tembakan ke arah dada Nahel. Kendaraan masih melanjutkan lajunya sebelum terhenti karena menabrak tiang jalan pada pukul 08:19.
Penumpang belakang ditangkap saat keluar dari kendaraan. Penumpang di samping pengemudi berhasil kabur.
Pengemudi mobil itu, Nahel Marzouk, dinyatakan meninggal pada pukul 09:15.
Menurut polisi, petugas menembakkan senjatanya saat pengemudi muda itu hendak menabraknya.
Namun versi ini terbantahkan setelah publikasi video saksi mata yang menunjukkan bahwa mobil tersebut tidak dalam posisi untuk melukai petugas polisi dan tidak menuju ke arah mereka.
(Polisi tengah menodongkan senjata ke Nahel sesaat sebelum penembakan/CNN)
Menurut Le Monde, " urutan 50 detik, yang menjadi viral di media sosial, benar-benar menghilangkan unsur bahasa yang awalnya disebarluaskan oleh sumber kepolisian dan diulangi oleh beberapa media."
Video tersebut memperlihatkan bahwa kedua petugas polisi itu berada di sisi pengemudi Mercedes. Mobil sedang melaju ketika petugas polisi melepaskan tembakan, masih dalam jarak dekat.
Nahel pun tewas di tempat, Video penembakan itu segera viral di media sosial. Dan Paris dan kota Prancis lainnya hampir selama sepekan diguncang kerusuhan hebat.
***
Pembunuhan Nahel Marzouk, 17 tahun, memang telah memicu kerusuhan di kota-kota di seluruh Prancis serta kota Nanterre di sebelah barat Paris tempat dia dibesarkan.
Nahel adalah seorang anak tunggal yang dibesarkan oleh ibunya, Mounia Marzouk. Dia bekerja sebagai supir pengiriman makanan dan bermain liga rugby.
Nahel masih tinggal bersama ibunya Mounia, di lingkungan Vieux-Pont di Nanterre, sekitar 15 km dari pusat kota Paris, menurut surat kabar Prancis Le Parisien.
Dia terdaftar di sebuah perguruan tinggi di Suresnes tidak jauh dari tempat tinggalnya, untuk berlatih menjadi tukang listrik.
Mereka yang mengenal Nahel, yang merupakan keturunan Aljazair-Maroko, mengatakan bahwa dia sangat dicintai di Nanterre tempat dia tinggal bersama ibunya Mounia dan tampaknya Nahel tidak pernah mengenal ayahnya sejak bayi.
Dia sempat memberikan ciuman kepada ibunya sebelum dia pergi bekerja, dengan kata-kata " Aku mencintaimu, Bu" .
(Mounia Marzouk, duduk di kap mobil, dalam aksi protes kematian anaknya/New York Times)
Tak lama setelah pukul sembilan pagi pada hari Selasa, dia ditembak mati di dada, dari jarak dekat, di belakang kemudi mobil Mercedes karena mengemudi selama pemeriksaan lalu lintas polisi.
Pada usia 17 tahun, dia memang terlalu muda untuk mendapatkan surat izin mengemudia atau SIM.
" Apa yang akan saya lakukan sekarang?" tanya ibunya. " Saya mencurahkan segalanya untuk dia," katanya. " Saya hanya punya satu, saya tidak punya 10 anak. Dia adalah hidup saya, sahabat saya."
Neneknya, Nadia, menyebut dia sebagai " anak yang baik" .
Nahel telah menghabiskan tiga tahun terakhir bermain untuk klub rugby Pirates of Nanterre. Dia telah menjadi bagian dari program integrasi untuk remaja yang berjuang di sekolah, dijalankan oleh sebuah asosiasi bernama Ovale Citoyen.
Program tersebut bertujuan untuk mengajak orang-orang dari daerah tertinggal untuk magang dan Nahel sedang belajar menjadi tukang listrik.
Presiden Ovale Citoyen Jeff Puech adalah salah satu orang dewasa setempat yang paling mengenalnya. Dia telah melihatnya beberapa hari yang lalu dan berbicara tentang " anak yang menggunakan rugby untuk bertahan hidup" .
" Dia adalah seseorang yang memiliki keinginan untuk menyesuaikan diri secara sosial dan profesional, bukan anak yang berurusan dengan narkoba atau mendapat kesenangan dari kejahatan remaja," kata Puech kepada Le Parisien.
(Prosesi pemakaman Nahel yang diikuti dengan aksi demo ribuan orang/New York Times)
Dia memuji " sikap teladan" remaja itu, jauh dari apa yang dia kutuk sebagai pembunuhan karakter yang dilukis di media sosial.
Dia telah mengenal Nahel ketika dia tinggal bersama ibunya di Vieux-Pont pinggiran kota Nanterre sebelum mereka pindah ke perkebunan Pablo Picasso.
Tak lama setelah kematiannya, seorang petugas ambulans, Marouane, melancarkan omelan terhadap seorang petugas polisi, kemudian menjelaskan bahwa dia mengenal bocah itu seolah-olah dia adalah adik laki-lakinya.
Dia telah melihatnya tumbuh sebagai anak yang baik hati dan penolong. " Dia ringan tangan kepada siapa pun dan dia tidak pernah melakukan kekerasan," katanya kepada wartawan.
Ibunya percaya petugas polisi yang menembaknya " melihat wajah Arab, seorang anak kecil, dan ingin mengambil nyawanya" .
Ibunya mengatakan kepada France 5 TV bahwa dia hanya menyalahkan satu orang yang melepaskan tembakan, bukan seluruh polisi: " Saya punya teman yang merupakan petugas polisi -mereka bersama saya dengan sepenuh hati."
" Semoga Allah memberinya rahmat,"
" Kekerasan polisi terjadi setiap hari, terutama jika Anda orang Arab atau berkulit hitam," kata seorang pemuda di kota Prancis lainnya yang menyerukan keadilan bagi Nahel.
Nahel telah menjadi subjek sebanyak lima pemeriksaan polisi sejak 2021 - yang dikenal sebagai a refus d'obtempérer -menolak untuk mematuhi perintah berhenti.
(Rusuh Paris berkat kematian Nahel/New York Times)
Saat dihentikan polisi, dia sedang mengendarai Mercedes dengan plat nomor Polandia, dengan dua penumpang dan tanpa SIM.
Baru-baru ini akhir pekan lalu, dia dilaporkan telah ditempatkan di tahanan karena menolak untuk mematuhi dan akan hadir di hadapan pengadilan remaja pada bulan September.
Namanya ada di file polisi yang disebut, dan digunakan oleh pihak berwenang untuk membuka penyelidikan.
September lalu seorang hakim memberlakukan " tindakan disipliner" . Sebagian besar masalah yang dia hadapi melibatkan mobil: mengemudi tanpa SIM atau asuransi dan menggunakan pelat nomor palsu.
Tapi Nahel tidak pernah dihukum, dan tidak memiliki catatan kriminal. Dikenal polisi tidak sama dengan catatan kriminal, karena dia belum pernah diadili untuk apa pun yang terdaftar di file polisinya.
Kerusuhan yang dipicu oleh kematiannya menjadi pengingat bagi banyak orang di Prancis pada peristiwa tahun 2005, ketika dua remaja, Zyed Benna dan Bouna Traoré, tersetrum listrik saat mereka melarikan diri dari polisi setelah pertandingan sepak bola dan menabrak gardu listrik di Paris. pinggiran kota Clichy-sous-Bois.
" Bisa jadi saya, bisa saja adik laki-laki saya," kata seorang remaja Clichy bernama Mohammed kepada situs web Prancis Mediapart.
***
Prancis telah mengalami kekerasan dan kerusuhan selama enam malam berturut-turut setelah polisi menembak Nahel Marzouk, seorang bocah laki-laki berusia 17 tahun.
Ribuan pengunjuk rasa telah ditangkap sejak bentrokan pertama kali meletus pada Selasa malam di dan sekitar Nanterre, pinggiran Paris, tempat Nahel Merzouk tewas.
" Saya kehilangan seorang anak berusia 17 tahun, mereka mengambil bayi saya," kata ibunya Mounia dalam video TikTok.
(Rusuh Paris akibat kematian Nahel/New York Post)
" Dia masih anak-anak, dia membutuhkan ibunya. Pagi ini dia menciumku dan mengatakan bahwa dia mencintaiku. Aku mengatakan padanya untuk berhati-hati dan aku mencintainya."
Menurut ibunya, mereka berdua telah meninggalkan rumah bersama. Sementara Nahel pergi untuk membeli makanan McDonald's, ibunya pergi bekerja.
" Dan kemudian saya diberi tahu bahwa mereka menembak anak saya, apa yang bisa saya lakukan," kata wanita yang patah hati itu.
" Saya hanya memiliki dia. Saya tidak memiliki 10 orang seperti dia. Dia adalah hidup saya, sahabat saya. Dia adalah putra saya, dia adalah segalanya bagi saya."
Nenek korban, Nadia, mengatakan: “ Saya tidak akan pernah memaafkan mereka. Cucu saya meninggal, mereka membunuh cucu saya. Kami tidak senang sama sekali, saya menentang pemerintah."
(Pembalasan untuk Nahel coretan di lampu jalan kota/New York Times)
" Mereka membunuh cucu saya, sekarang saya tidak peduli dengan siapa pun, mereka mengambil cucu saya dari saya, saya tidak akan pernah memaafkan mereka dalam hidup saya, tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah."
Sebuah video yang dibagikan di media sosial yang viral menunjukkan dua petugas polisi di samping mobil Mercedes AMG, dengan satu orang menembak pengemudi remaja dari jarak dekat saat dia menjauh.
Nahel meninggal tak lama kemudian karena luka-lukanya.
***
Kematian Nahel membuat Paris diguncang kerusuhan. Lebih dari 3.000 orang ditangkap, dan 40.000 polisi dikerahkan untuk meredam kerusuhan.
Melihat kerurusuhan dan kekerasan yang pecah di seluruh negeri, Bibi Nahel mendesak " kekerasan untuk dihentikan" dan kematian keponakannya digunakan untuk memicu " perubahan nyata" secara damai, dalam wawancara yang menyentuh hati dengan The Independent.
Pada Sabtu 1 Juli 2023, Nahel Merzouk dimakamkan di taman pemakaman Mont-Valérien di bagian Muslim di Nanterre. Ratusan orang menghadiri pemakamannya.
Hatifa, yang berusia 47 tahun pada hari Sabtu, hari pemakaman keponakannya, menggambarkan Nahel Merzouk, 17 tahun, sebagai " boneka beruang penyayang" yang memiliki ambisi besar, suka menulis lirik rap, dan " berdedikasi" untuk ibunya.
(Trem di Paris turut menjadi korban/Time)
Dia mengatakan keluarga -yang berasal dari Aljazair dan Maroko- telah kewalahan oleh tanggapan nasional dan global atas pembunuhannya minggu lalu oleh seorang petugas polisi saat berhenti lalu lintas di pinggiran barat Paris.
Ribuan orang turun ke jalan di seluruh negeri, menyerukan diakhirinya impunitas dan diskriminasi polisi setelah video insiden itu dibagikan secara online.
Tetapi itu juga memicu kekerasan dengan beberapa kota terbakar ketika para penjarah menghancurkan lusinan toko dan membakar ribuan kendaraan, menurut kementerian dalam negeri.
(Bekas rusuh Paris/NPR)
Pada Minggu pagi sekelompok perusuh menyerbu rumah walikota pinggiran kota Paris, membakar mobil dan meluncurkan kembang api ke arah istri dan anak-anaknya yang masih kecil.
“ Saya minta agar kekerasan dihentikan. Saya tidak ingin orang terluka. Keluarga sangat menentang kekerasan,” kata Hatifa, ibu empat anak, kepada The Independent.
“ Kami tahu pembunuhan Nahel akan berdampak tetapi tidak sebanyak ini. Saya pikir ada protes massal karena begitu banyak ibu, seperti saudara perempuan saya, sudah muak dengan rasa takut sepanjang waktu.”
Dia mengatakan keluarganya " sangat berterima kasih" atas dukungan global, yang telah membantu saat mereka menghadapi " kesedihan yang mendalam" .
“ Tapi saya berharap kematian Nahel akan memicu semacam perubahan yang berarti hal ini tidak akan pernah terjadi lagi,” tambahnya. " Pada akhirnya, orang dewasa menembak seorang anak."
Para pemuda, termasuk Nahel, secara teratur dihentikan oleh polisi, suatu tindakan yang membuat mereka takut dan meningkatkan ketegangan, tambahnya. “ Saya tidak memiliki semua jawaban untuk memperbaikinya. Rasisme dan diskriminasi di tubuh kepolisian harus dihentikan. Saya tahu polisi sudah kehabisan akal dan melampiaskan rasa frustrasi mereka pada kaum muda.
“ Tapi itu harus dihentikan, anak muda tidak suka polisi, polisi seharusnya membela kami bukan membunuh kami,” tambahnya.
Kata-kata Hatifa menggemakan kata-kata nenek Nahel, Nadia, yang juga menyerukan massa pengunjuk rasa agar tenang dalam sebuah wawancara dengan saluran TV Prancis BFMTV pada hari Minggu.
(Toko sepatu Nike diserang dan dijarah/New York Times)
“ Jangan hancurkan jendela, jangan hancurkan sekolah, jangan hancurkan bus. Hentikan, mereka ibu-ibu di bus, mereka ibu-ibu yang berjalan di luar”, kata sang nenek Nahel, Nadia, memohon.
“ Nahel sudah mati. Putri saya hanya punya satu anak, dia hilang, sudah berakhir, putri saya tidak punya kehidupan lagi. Dan mereka membuat saya kehilangan putri dan cucu saya,” ujarnya.
Hatifa mengatakan seluruh keluarga prihatin dengan kesehatan mental ibu Nahel, Mounia, yang menjadi pusat perhatian internasional.
“ Kakak saya fokus sepenuhnya pada kehilangan putranya, putra satu-satunya. Saya takut dia mungkin membuat kesalahan dalam kesepian dan kesunyiannya saat ini menjadi tenang, ”tambahnya.
(Salah satu toko yang dijarah/New York Post)
Petugas yang menembak Nahel telah ditahan pra-sidang, yang menurut profesor hukum pidana Prancis kepada belum pernah terjadi sebelumnya. Tetapi banyak orang, termasuk keluarga, takut dia masih bisa dibebaskan.
Nahel adalah pengemudi ke-16 yang ditembak di perhentian lalu lintas sejak awal 2022, kata para ahli. Bedanya kali ini tertangkap kamera.
Hatifa mengatakan mereka prihatin dengan impunitas di kepolisian dan berharap petugas, yang telah ditahan atas tuduhan pembunuhan, dihukum dan dipenjara.
“ Ini akan menjadi bencana jika, setelah semua yang terjadi, tidak ada yang berubah dan orang ini bebas,” katanya dengan suara bergetar.
Nahel memang sudah dimakamkan. Tapi persoalan rasisme di tubuh kepolisian Prancis belum berhenti. Apalagi, ironisnya, polisi penembak Nahel mendapat sumbangan uang sebesar U$ 1 juta atau Rp 15 miliar sementara Nahel cuma memperoleh US 200.000 atau Rp 3 miliar dari penggalangan dana public di GoFundMe. Kekacauan dan rasisme ini memang harus diakhiri. Dan Nahel adalah martir pembuka tabir gelap itu. (eha)
Sumber: BBC, New York Times, Independent, CNN, France24,
