Momen Lionel Scaloni Tampak Kebingungan, Langsung Tunjuk Penerjemah Saat Jumpa Pers Timnas Indonesia vs Argentina

Reporter : Dinda Permata Sari
Selasa, 20 Juni 2023 12:00

Sumber: Liputan6.com

Diduga bingung, Lioner Scaloni ganti penerjemah saat jumpa pers.

Dream - Momen tak biasa terjadi pada sesi jumpa pers jelang pertandingan Timnas Indonesia melawan Argentina pada Minggu 18 Juni 2023. Pelatih Lionel Scaloni tiba-tiba minta penerjemah diganti di tengah konferensi tersebut.

Pada jumpa pers yang berlangsung di Stadion Utama Gelora Bung Karno (SUGBK) itu, sang pelatih timnas Argentina hanya didampingi media officer PSSI dan seorang perempuan yang bertugas sebagai penerjemah.

Awalnya, sesi itu sempat berjalan lancar. Penerjemah mampu menyampaikan pertanyaan jurnalis Indonesia kepada Scaloni dan begitu pun sebaliknya.

1 dari 4 halaman

Momen Lionel Scaloni Tampak Kebingungan, Langsung Tunjuk Penerjemah Saat Jumpa Pers Timnas Indonesia vs Argentina

Namun, saat ada pertanyaan jurnalis terkait rotasi pemain yang disampaikan oleh penerjemah, pelatih yang pernah memperkuat West Ham United itu tampak kebingungan.

Kemudian, tiba-tiba ia menunjuk seorang pria yang sedang berada di ruangan tersebut dan memanggilnya ke meja preskon. Pria yang ditunjuk Lionel Scaloni pun nampak kebingungan tiba-tiba dipanggil oleh pelatih timnas Argentina.

2 dari 4 halaman

Momen Lionel Scaloni Tampak Kebingungan, Langsung Tunjuk Penerjemah Saat Jumpa Pers Timnas Indonesia vs Argentina

Lalu pria berkemeja biru itu maju ke meja preskon dan diminta menerjemahkan pertanyaan wartawan Indonesia maupun jawaban pelatih ke bahasa Indonesia.

Tak disangka, pria itu tampak fasih berbahasa Spanyol maupun Indonesia. Hingga akhirnya, ia menjalankan tugasnya sebagai penerjemah di preskon tersebut dan sesi prescon terus berlanjut hingga usai.

Momen ini pun kemudian membuat heboh media sosial, banyak akun yang mengunggah ulang momen ini salah satunya adalah Instagram @arenafakta. DI kolom komentarnya, ramai berbagai tanggapan dari warganet.

3 dari 4 halaman

“ Penerjemahnya mungkin hanya banyak gak faham istilah dalam sepakbola, mungkin dia translator yg baik tapi kurang faham konteks dalam dunia sepakbola aja,” tulis akun @arthanjuliano.

“ Bisa menerjemahkan aja blm tentu dipake klo ga paham bola n istilah2nya,” tulis akun @dfseuni.

“ Salah satu alasan kenapa bang messi ga jadi ke Indonesia 😅,” tulis akun @benny_hermanto.

“ Dah kgk minat lagi sama yg namanya Argentina,” tulis akun @ridho_marlon5.

4 dari 4 halaman