Bacaan Surat An-Nas Arab, Latin, dan Artinya, Dilengkapi Tafsir di Setiap Ayat

Reporter : Widya Resti Oktaviana
Senin, 7 Maret 2022 15:47

Surat An-nas Dan Tafsir Di Setiap Ayat (Foto Ilustrasi: Shutterstock.com)

Di setiap ayatnya memiliki makna dan tafsir yang mendalam.

Dream – Surat An-nas adalah salah satu surat pendek di dalam Al-Quran yang sangat populer bagi umat Islam. Termasuk dalam juz ke-30, jumlah ayat An-nas sangat pendek yang hanya enam ayat sering diajarkan untuk dibaca dan dihadap oleh anak-anak sejak masih dini.

Dengan jumlah ayat yang pendek, surat An-Nas juga sering dibaca dalam bacaan sholat. Baik itu sholat wajib maupun sholat sunah. Lalu dalam acara-acara pengajian atau pun wirid, dan semacamnya juga kerap kali membaca surat An-nas. Sehingga wajar saja jika hampir seluruh umat Islam sudah benar-benar hafal dengan surat yang diturunkan di kota Makkah tersebut.

Saat membaca surat An-nas, ada satu kata yang disebutkan secara berulang, yakni kata “ an-nas” yang artinya manusia. Kandungan surat An-nas memang berisi pelajaran pada umat manusia agar selalu memohon pertolongan serta perlindungan hanya kepada Allah SWT semata.

Meskipun sangat pendek, namun surat An-nas memiliki makna serta tafsir yang cukup dalam. Dan hal inilah yang belum semua umat Islam mengetahuinya. Nah, berikut adalah bacaan surat An-nas arab, latin, dan artinya serta tafsir di setiap ayatnya yang dirangkum oleh Dream melalui duniapondok.com.

1 dari 3 halaman

Bacaan Surat An-Nas Arab, Latin, dan Artinya

قُلْاَعُوْذُبِرَبِّالنَّاسِۙ

Qul a'uudzu birobbinnaas.

Artinya: “ Katakanlah, “ Aku berlindung kepada Tuhannya manusia,"

مَلِكِالنَّاسِۙ

Malikin naas.

Artinya: “ Raja manusia,”

اِلٰهِالنَّاسِۙ

Ilaahin naas.

Artinya: “ sembahan manusia,”

مِنْشَرِّالْوَسْوَاسِەۙالْخَنَّاسِۖ

Min syarril waswaasil khonnaas.

Artinya: “ dari kejahatan (bisikan) setan yang bersembunyi,”

الَّذِيْيُوَسْوِسُفِيْصُدُوْرِالنَّاسِۙ

Alladzii yuwaswisu fii shuduurin naas.

Artinya: “ yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia,”

مِنَالْجِنَّةِوَالنَّاسِࣖ

Minal jinnati wan naas.

Artinya: “ dari (golongan) jin dan manusia.”

2 dari 3 halaman

Tafsir Surat An-Nas

Setelah mengetahui bacaan dari surat An-Nas, baik arab, latin, dan artinya, selanjutnya sahabat Dream juga perlu untuk mengetahui tafsir dari surat An-nas di setiap ayatnya. Berikut adalah tafsir dari surat An-nas yang dikutip melalui duniapondok.com:

Ayat 1

Dalam surat An-Nas ayat 1 terdapat kata قُلْ yang artinya adalah “ katakanlah”. Kata tersebut menunjukkan bahwa Nabi Muhammad saw menyampaikan segala sesuatu. Di mana kesemuanya adalah berasal dari Al-Quran yang berasal dari wahyu Allah SWT melalui perantara malaikat Jibril.

Lalu kata اَعُوْذُ berasal dari fi’il madi yang artinya “ berlindung”. Jadi, kata ini menunjukkan pada sesuatu yang ditakuti agar dihindari.

Kemudian kata رب yang artinya “ kepemeliharaan” dan “ kepemilikan” yang bisa melahirkan pembelaan dan kasih sayang.

Dan kata النَّا سِ berarti “ semua manusia” yang diambil dari kata أناس yang artinya “ tampak”.

Ayat 2

Dalam tafsir surat An-nas ayat 2 dimulai dari kata مَلِكِ yang berarti “ raja”. Kata tersebut hanya dikhususkan untuk Allah SWT semata sebagai pencipta manusia.

Imam Asy-Sayyid Qutub dalam kitab Fi Zhilalil Quran, kata tersebut berarti Tuhan “ Allah” yang berkuas, di mana yang bisa mengambil tindakan dan bisa menentukan suatu keputusan.

Sedangkan menurut Buya Hamka, kata مَلِكِ berarti “ raja” atau “ penguasa”. Tapi jika mimnya dipanjangkan dan menjadi مالك maka artinya menjadi “ memilikiku”.

Ayat 3

Selanjutnya tafsir pada surat An-nas ayat 3 dari kata اِلٰهِ adalah diambil dari kata يأله yang artinya adalah “ menuju” dan “ memohon”. Dalam hal ini Allah SWT disebut sebagai اِلٰهِ karena seluruh makhluk hanya memohon padanya semata untuk bisa memenuhi kebutuhan mereka.

Lalu menurut Al-Imam Sayyid Qutb mengatakan bahwa kata اِلٰهِ adalah sifat Allah Maha Tinggi yang bisa untuk melindungi dari adanya kejahatan yang masuk ke dada.

Sehingga, bagi makhluk-makhluk yang memohon pada Allah SWT dengan menggunakan sifat tersebut, maka akan dihindarkan dari godaan yang tersembunyi. Yakni setan yang selalu berada di dekat manusia.

3 dari 3 halaman

Tafsir Surat An-Nas

Ayat 4

Tafsir surat An-nas ayat 4 adalah dari kata شَرِّ yang merupakan lawan dari kata خير yang artinya adalah “ buruk” atau “ jahat”.

Lalu kata الْوَسْوَا سِ yang artinya “ suara yang sangat halus”. Ada sebagian ulama yang mengarti kata ini sebagai “ setan”. Hal ini karena banyaknya setan yang kerap memberikan bisikan, rayuan, serta jebakan dalam hati manusia.

Kemudian kata الْخَـنَّا سِ yang berasal dari kata خنس yang artinya “ bersembunyi” dan “ mundur”. Di mana setan kerap menggoda manusia ketika sedang lupa pada Allah SWT. Tetapi setan juga kerap bersembunyi dan mundur ketika manusia berdzikir dan ingat kepada Allah SWT.

Ayat 5

Tafsir surat An-nas ayat 5 adalah kata صُدُوْرِ yang berarti “ dada”. Maksudnya adalah tempatnya hati manusia. Sehingga menurut Syaikh Wahbab, dada yang dimaksud adalah yang selalu menebarkan pikiran-pikiran jahat serta buruk di dalam hati.

Dan kata صُدُوْرِ yang berarti “ dada” tersebut menunjukkan bahwa pikiran-pikiran yang ada itu datangnya adalah dari hati.

Ayat 6

Tafsir surat An-nas ayat 6 adalah kata مِنَ yang artinya “ sebagian”. Hal ini karena tidak semua jin dan manusia yang membisikkan hal-hal negatif, tetapi hanya sebagian saja.

Kemudian kata الْجِنَّةِ yang adalah jama’ dari kata jinny yang berasal dari bahasa Arab, yakni janana berarti “ tertutup”. Oleh karena itulah, seorang anak yang masih berada di dalam kandungan dinamakan janin karena tidak terlihat.