Quran Surat Ad Dhuha: Arab, Latin, Asbabun Nuzul dan Terjemahan

Riwayat Asbabun Nuzul Surat Ad Dhuha

Diriwayatkan oleh Said bin Manshur dan Al Farabi yang bersumber dari Jundub bahwa Jibril untuk beberapa lama tidak datang kepada Nabi Saw. Berkatalah kaum musyrikin, “ Muhammad telah ditinggalkan.” Maka turunlah ayat-ayat ini (ad Dhuha 1-3) yang membantah ucapan mereka.

Sementara itu, diriwayatkan oleh Al Hakim yang berusmber dari Zaid bin Arqam bahwa berhari-hari Rasulullah Saw tidak didatangi Jibril, Berkataah Ummu Jamil, istri Abu Lahab: “ Aku berkesimpulan bahwa sahabatmu (Jibril) telah meninggalkan engkau dan marah kepadamu.” Maka turunlah ayat-ayat ini (ad dhuha 1-3) yang membantah anggapan Ummu Jamil ini.

Asbabun Nuzul

Diriwayatkan oleh Al Aswad bin Qais, bahwa Jundub bin Sufyan mengisahkan, seorang dari kaum kafir tersebut, Ummu Jamil binti Harb, istri Abu Lahab, berkata kepada Muhammad, " Wahai Muhammad, aku benar-benar berharap setanmu (yang dimaksud malaikat Jibril) telah meninggalkanmu. Sebab, aku tidak lagi melihatnya sejak dua hari atau tiga hari ini." (H.R. Bukhari 4569).

Sebagai jawaban atas ucapan itu, diturunkanlah Surat ad-Dhuha yang menegaskan, Allah sama sekali tidak meninggalkan atau memurkai Muhammad. Sebaliknya, Allah selalu menjaga beliau tanpa terputus. Dalam Surat ad Dhuha juga diterangkan larangan berbuat buruk terhadap anak yatim dan orang yang meminta-minta. Dan surat ini juga ditutup dengan perintah untuk kita selalu bersyukur terhadap nikmat Allah.

Surat ad Dhuha juga dapat diamalkan ketika melaksanakan sholat Dhuha. Berdasarkan hadis, Zaid bin Arqam meriwayatkan, " Rasulullah SAW keluar menemui penduduk Quba di saat mereka melaksanakan sholat Dhuha, lalu Rasulullah SAW bersabda, 'Sholat Dhuha dilakukan apabila anak anak unta telah merasa kepanasan (karena tersengat matahari).'" (HR. Muslim dan Ahmad bin Hanbali). Nah, untuk itu berikut surat ad Dhuha ayat 1 sampai 11.

Surat Ad Dhuha Ayat 1-5 Arab, Latin & Terjemahan

Berikut bacaan surat ad Dhuha arab, latin serta terjemahan Bahasa Indonesia:

Wad-dhuha

Artinya: Demi waktu duha (ketika matahari naik sepenggalah),

Wal-laili iza sajaa

Artinya : Demi malam apabila telah sunyi,

Maa wadda’aka rabbuka wa maa qala

Artinya : Tuhanmu tidak meninggalkan engkau (Muhammad) dan tidak (pula) membencimu,

Wa lal- akhiratu khairul laka minal-uulaa

Artinya : Sungguh, yang kemudian itu lebih baik bagimu dari yang permulaan.

Wa lasaufa yu’tika rabbuka fa tardha

Artinya : Dan sungguh, kelak Tuhanmu pasti memberikan karunia-Nya kepadamu, sehingga engkau menjadi puas.

Surat Ad Dhuha Ayat 6-11

A-lam yajidka yatiiman fa-aawa

Artinya : Bukankah Dia mendapatimu sebagai seorang yatim, lalu Dia melindungi(mu),

Wa-wajadaka dhaallan fa hadaa

Artinya : Dia mendapatimu sebagai seorang yang bingung, lalu Dia memberikan petunjuk,

Wa wajadaka a’ilan fa aghnaa

Artinya : Dia mendapatimu sebagai seorang yang kekurangan, lalu Dia memberikan kecukupan.

Fa ammal-yatiima fala taq-har

Artinya : Maka terhadap anak yatim janganlah engkau berlaku sewenang-wenang.

Wa ammas-saa ila fala tan har

Artinya : Dan terhadap orang yang meminta-minta janganlah engkau menghardik(nya).

Wa amma bini’mati rabbika fa haddis

Artinya : Dan terhadap nikmat Tuhanmu hendaklah engkau nyatakan (dengan bersyukur).

(Dilansir dari berbagai sumber)