Arti Kata Pardon Me dalam Bahasa Gaul dan Bedanya dengan Sorry serta Excuse Me

Reporter : Widya Resti Oktaviana
Jumat, 27 Januari 2023 12:35

Arti Kata Pardon Me (Foto Ilustrasi: Freepik.com)

Ketiga kata tersebut sama-sama bermakna maaf, namun penggunaannya berbeda.

Dream – Apakah sahabat Dream pernah mendengar kata pardon me? Bagi kamu yang kerap bermain media sosial seperti TikTok, tentu tidak asing lagi dengan kata pardon me yang biasa dimasukkan dalam konten.

Secara umum, arti kata pardon me dalam bahasa Inggris adalah maafkan saya dalam bentuk yang lebih sopan. Namun, karena sering digunakan dalam konten-konten media sosial, akhirnya pardon me pun semakin viral dan menjadi bagian dari bahasa gaul yang banyak digunakan oleh anak-anak muda.

Sekilas, pardon me memang memiliki kesamaan dengan kata sorry dan excuse me yang juga berarti maaf. Tapi ketiga kata tersebut sebenarnya memiliki perbedaan.

Untuk mengetahui secara lebih jelas tentang arti kata pardon me dalam bahasa gaul dan perbedaannya dengan kata sorry dan excuse me, berikut sebagaimana dirangkum Dream melalui berbagai sumber.

1 dari 2 halaman

Arti Kata Pardon Me yang Sebenarnya dan dalam Bahasa Gaul

Dalam mempelajari bahasa Inggris, terutama saat belajar bagaimana cara mengucapkan permintaan maaf kepada orang lain, salah satunya sahabat Dream bisa menggunakan kata pardon me. Arti kata pardon me dalam bahasa Inggris adalah maafkan saya.

Lebih tepatnya arti kata pardon me digunakan untuk memohon maaf kepada seseorang supaya mengulang lagi perkataannya. Seperti halnya saat sahabat Dream sedang bicara dengan teman kamu, lalu kamu kurang mendengar dengan jelas, maka bisa mengucapkan pardon me agar orang tersebut mengulangi lagi perkataannya.

Berikut adalah contoh percakapan bahasa Inggris dengan menggunakan kata pardon me:

Pardon me, what you say? (Maaf, tadi apa yang kamu katakan?)
Pardon, I can’t hear your voice. (Maaf, aku tidak bisa mendengar suaramu.)

Namun sekarang ini kata tersebut tidak hanya sekadar bahasa Inggris biasa. Tetapi telah menjadi bahasa gaul yang banyak digunakan oleh anak-anak muda, terutama dalam pembuatan konten di media sosial. Baik itu berupa video maupun dijadikan sebagai caption sebuah postingan.

Dalam bahasa gaul, arti kata pardon me adalah berupa sindiran halus yang ditujukan kepada mantan pasangan. Bahkan ada yang menggunakannya untuk menyinggung mantan.

2 dari 2 halaman

Perbedaan Pardon Me dengan Sorry dan Excuse Me

Secara umum arti kata pardon me dengan sorry dan excuse me sama, yakni untuk mengungkapkan maaf. Namun sebenarnya ketiga kata tersebut memiliki perbedaan.

Arti Kata Sorry

Kata sorry menjadi kata yang kerap digunakan orang untuk mengucapkan permintaan maaf. Baik itu kesalahan yang sahabat Dream buat secara sengaja maupun tidak sengaja. Berikut adalah contoh kalimat dengan kata sorry:

I’am sorry for my mistake. (Aku minta maaf untuk kesalahanku.)
I’am sorry for do that. (Aku minta maaf untuk perbuatan itu.)
I’am sorry make you cry. (Aku minta maaf telah membuatmu menangis.)

Arti Kata Excuse Me

Sedangkan excuse me meski juga untuk meminta maaf, namun secara umum, kata ini digunakan untuk meminta izin. Berikut adalah contoh kalimat dengan kata excuse me:

Excuse me may I go to toilet? (Permisi, bolehkah saya ke toilet?)
Excuse me, may I sit here? (Permisi, bolehkah saya duduk di sini?)
Excuse me, I want to borrow a book. (Permisi, saya ingin meminjam buku.)

Itulah penjelasan tentang arti kata pardon me dalam bahasa Inggris dan dalam bahasa gaul, serta perbedaannya dengan kata sorry dan excuse me. Di mana ketiga tersebut sama-sama memiliki makna maaf, namun penggunaannya berbeda.