Penggemar Harry Potter mengaku kecewa. Lalu bagaimana menyebut Voldemort secara benar?
Dream - Penggemar tokoh imajinasi Harry Potter pasti mengenal Voldemort. Namun tahukah Anda, selama ini ribuan mungkin jutaan penggemar film salah menyebutkan nama musuh bebuyutan penyihir cilik ini.
Adalah penulis Harry Potter, JK Rowling, yang mengakui hampir semua orang salah menyebutkan nama Voldemort.
"....tapi saya sangat yakin, saya satu-satunya orang yang menyebutnya dengan cara itu," kata Rowling mengutip laman Dailymail.co.uk, Minggu, 13 September 2015.
Lewat cuitannya di akun Twitter, Rowling menyebutkan huruf t dalam nama tersebut seharusnya luruh.
Pengakuan Rowling ini tak pelak membuat penggemarnya heboh. Sebagian berpendapat Voldemort sebetulnya berasal dari kosata kata Prancis, vol de mort, yang artinya death flight (penerbangan mematikan).
Sebagian lagi menganggap nama penyihir hitam ini merupakan singkatan dari voleur de mort yang berarti pencuri kematian.
Tak pelak, banyak penggemar Harry Potter justru menyoroti seluruh karakter dalam Harry Potter yang masih menyebutkan Voldemort dengan menyebutkan huruf t di belakangnya.
"Mengapa mereka tak menyebutnya (dengan benar) di dalam filmnya," keluh Erika R dalam akun Twitternya.
Meski banyak yang mengeluh, para fans setia Harry Potter ada yang menyadari jika dalam dua buku dalam format audio, narator Jim Jules tak terdengar huruf t. Namun mereka mengubahnya.
Tampaknya keputusan untuk mengubah sebutan nama Voldemort sengaja dilakukan agar penonton tak terganggu.
