Ilustrasi : Shutterstock
Dream - Bahasa bukan benda mati, semua bahasa di dunia termasuk Indonesia selalu berkembang seiring berjalannya waktu.
Kamu bisa melihat perbendarahaan kata-kata baru itu dalam 'kitab sakti` yang dikeluarkan pemerintah bernama Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI).
Menarik untuk melihat bagaimana KBBI mengikuti peradaban masyarakat Indonesia yang terus berkembang dan berubah.
Pada edisi pertama kamus ini dirilis tahun 1988, KBBI terbit dengan mengandung 62 ribu kata Bahasa Indonesia.
Per tahun 2016 tercatat sudah ada lima edisi yang dikeluarkan dengan edisi terakhir mengandung 127.036 kata.
Kini KBBI baru saja memasukkan kata-kata non formal atau banyak juga disebut dengan kata slang ke dalam pembendaharaan kata.
Seperti halnya yang terlihat pada unggahan akun instagram @membetulkan. Lewat unggahanya itu, akun itu memperlihatkan contoh kata non-formal yang kini sudah diakui dalam KBBI.
" Kata manakah di antara kosakata kekinian berikut yang paling akrab di telingamu?," tulis @membetulkan dalam caption postingannya.
Lantas kata non-formal apa saja yang sudah resmi masuk ke dalam KBBI? Yuk intip dibawah:
Contoh kata non-formal yang kini sudah ada di KBBI antara lain alay (gaya hidup berlebihan), cihui (seru yang menunjukkan kebahagiaan), gebetan (seseorang yang ditaksir), kepo (usil), kicep (diam karena takut atau khawatir), lebay (berlebihan) dan nyokap (ibu).
Dream - Dalam berbahasa Bahasa Indonesia, banyak istilah atau ungkapan unik yang digunakan sehari-hari. Lucunya, ada beberapa ungkapan bahasa Indonesia yang dianggap unik, lucu dan aneh oleh orang warga asing alias bule.
Meski sebenarnya ungkapan itu memiliki makna yang sama dengan bahasa yang digunakan warga asing di negara asalnya, mungkin.
Namun secara harfiah dan penggunaan istilah, bisa saja membuat warga asinggaruk-garuk kepala bahkan cekikikan.
Nah penasaran apa saja sih ungkapan Indonesia yang banyak bikin bule ngakak? Ngga perlu berlama-lama, yuk simak ulasannya di bawah ini:
1. Land crocodile
Orang Indonesia menggunakan ungkapan buaya darat (land crocodile) sebagai perumpamaan bagi pria yang tidak setia pada pasangannya, dan suka memiliki pasangan lebih dari satu.
2. Throw a small water or throw a big water
Orang Indonesia bila izin pergi ke kamar kecil menggunakan kalimat " Buang air kecil atau buang air besar" .
3. Sleeping policemen
Di Indonesia ngga ada speed bumps, adanya polisi tidur.
4. Wash their eyes
Cuci mata merupakan kegiatan di Indonesia untuk menghabiskan waktu.
5. Fruit children and feet hands
Sebutan untuk bawahan di Indonesia yang dipercaya untuk membantu atasan biasanya disebut anak buah dan kaki tangan.
6. Run amok
Mengamuk dalam bahasa Indonesia adalah amarah yang dikeluarkan seperti kerasukan harimau.
7. Sheep with make-up on
Untuk menggambarkan orang yang bermuka dua, istilah kambing dibedakin sering dipakai di Indonesia.
8. Shy-shy kitten
Orang Indonesia suka pura-pura malu. Ungkapannya biasa disebut malu-malu kucing, hal itu dianggap unik dan lucu bagi warga asing.
9. Enter wind
Bila orang Indonesia lagi sakit atau tiba-tiba demam, biasanya langsung mendiagnosa masuk angin
10. Fly poos
Tanda tubuh yang didapat dari lahir, orang Indonesia memanggilnya tahi lalat.
11. Not of delicious body
Bahasa sehari-hari orang Indonesia jikalau sedang sakit adalah nggak enak badan, menurut bule itu lucu.
12. Warm-warm chicken shit
Ada lagi istilah hangat-hangat tahi ayam, biasa digunakan ketika sudah nggak tertarik lagi sama sesuatu.
13. Five-watt left
Kalau di Indonesia dalam kondisi capek dan setengah ngantuk, akan terucap kata tinggal lima menit lagi.
14. Cow’s-eye eggs
Sebenarnya maknanya sama, kalau bule menyebut telor ceplok dengan sunny side up. Nah di Indonesia adanya telur mata sapi.
15. Walking-walking
Untuk pergi keluar sekadar makan malam atau menonton film di bioskop, Indonesia menggunakan istilah “ jalan-jalan.”
16. Pig blindly
Jikalau marah besar dan sampai hilang kendali, sebutan membabi-buta akan disematkan kepada orang Indonesia.
17. Gemas
Kata gemas biasa digunakan ketika ada sesuatu yang sangat lucu dan imut sampai ingin memegangnya tetapi nggak kesampaian.
18. Jomblo
Orang Indonesia tidak pernah mengenal istilah “ single” apabila belum ada pasangan hidup. Jomblo lebih tepatnya.
19. Toothless tigers
Kenal dengan macan ompong? Sesuatu yang tampak kuat dan galak, tetapi sebenarnya tidak bertenaga dan jinak.
Advertisement
Peran Dahsyat Para Ayah, Bisa Hempas Risiko Baby Blues Bunda
Ada yang Jual Photocard Sahroni ala Idol KPop, Mau Beli?
Presiden Prabowo Anugerahkan Tanda Kehormatan untuk Bill Gates, Apa Jasanya Buat Indonesia?
6 Tips Latihan di Gym Nyaman untuk Para Introvert
Alasan Utama Kebanyakan Orang Bergabung dengan Komunitas yang Sesuai Minat
Menkeu Purbaya Nilai Inflasi Singapura-Malaysia Lebih Jelek Dibanding RI
Tampil Cantik di Dream Day Ramadan Fest Bersama Beauty Class VIVA Cosmetics
4 Temuan Jepang yang Kini Sangat Populer dan Dipakai Seluruh Dunia
Komunitas Marah-Marah di Platform X Diteliti Mahasiswa UGM, Ini Hasilnya!
Peran Dahsyat Para Ayah, Bisa Hempas Risiko Baby Blues Bunda