Ucapan Terima Kasih Islami Jazakallahu Khairan, Shukran, dan Baraka Allahu Fiik, Apa Perbedaannya?

Reporter : Widya Resti Oktaviana
Jumat, 17 Februari 2023 17:35
Ucapan Terima Kasih Islami Jazakallahu Khairan, Shukran, dan Baraka Allahu Fiik, Apa Perbedaannya?
Ucapan terima kasih bahasa Arab di dalamnya terkandung doa yang baik.

Dream - Sahabat Dream tentu pernah mendapatkan bantuan dari orang lain. Sekecil apapun bantuan itu, hendaknya sahabat Dream tidak lupa untuk mengucapkan terima kasih. Selain sebagai bentuk menghargai bantuan yang diberikan, mengucapkan terima kasih juga adalah bentuk rasa syukur.

Mengucapkan terima kasih bisa disampaikan dengan beragam bahasa. Tidak hanya dengan bahasa Indonesia saja, tetapi bisa juga dengan bahasa Arab. Ya, ini menjadi salah satu bahasa yang kerap digunakan orang-orang saat mengucapkan terima kasih. Tak terkecuali orang-orang Indonesia yang mayoritas beragama Islam.

Ada hal istimewa di balik penggunaan ucapan terima kasih Islami yang berbahasa Arab. Di mana dalam ucapan itu juga terkandung doa baik untuk orang yang kamu berikan ucapan.

Untuk mengetahui secara lebih jelas bagaimana ucapan terima kasih Islami bahasa Arab dan apa artinya, berikut sebagaimana dirangkum Dream melalui berbagai sumber.

1 dari 2 halaman

Bentuk Ucapan Terima Kasih Islami Bahasa Arab

Ada beberapa bentuk ucapan terima kasih Islami dalam bahasa Arab yang bisa sahabat Dream gunakan. Tentunya penggunaan ungkapan terima kasih tersebut harus disesuaikan dengan konteksnya. Misalnya setelah kamu mendapatkan sesuatu dari orang, mendapatkan bantuan, dan sebagainya untuk menghargai pengorbanan yang dilakukan orang lain kepada kamu.

Berikut adalah bentuk ucapan terima kasih Islami bahasa Arab yang bisa sahabat Dream gunakan:

Jazakallahu Khairan

Berikut jika ditulis dalam tulisan Arab:

جَزَاكَ اللهُ خَيْرًا

Artinya: " Semoga Allah membalasmu dengan kebaikan."

Pengucapan terima kasih dengan Jazakallahu Khairan ini telah dijelaskan dalam sebuah riwayat dari Usamah bin Ziad ra sebagai berikut:

" Barangsiapa yang diperlakukan baik, lalu ia mengatakan kepada pelakunya, 'Jazakallahu khairan (semoga Allah membalasmu dengan kebaikan)' maka sungguh ia telah sangat menyanjungmu." (HR Tirmidzi)

Shukran

Ucapan terima kasih Islami dalam bahasa Arab yang kerap digunakan adalah (شكرا). Sahabat Dream bisa menggunakan kata ini di mana saja. Misalnya saat kamu makan di restoran, lalu pramusaji menghidangkan makanan, maka kamu bisa mengatakan " shukran" .

Atau saat kamu membeli buku di toko buku, lalu membayarnya dan kasir memberika uang kembali, kamu bisa mengatakan " shukran" .

Selain kata shukran, ada juga kata shukran yang diberi tambahan dan membuatnya menjadi lebih formal. Misalnya saja shukran jaziilan (شكرا جزيلا ) yang artinya " terima kasih banyak" .

Nah, ungkapan tersebut tergolong resmi atau formal. Sehingga tepat jika digunakan ketika sahabat Dream menghadiri suatu acara formal, misalnya urusan bisnis.

Baraka Allahu Fiik

Ucapan terima kasih Islami bahasa Arab berikutnya adalah Baraka Allahu Fiik yang artinya " terima kasih banyak" . Ucapan ini ditujukan saat sedang berada di acara-acara khusus dan seseorang yang baik hati.

Kata " baaraka" sendiri artinya adalah " memberkati" . Lalu kata " allahu" artinya adalah " Tuhan, dan kata " fiik" artinya " di dalam kamu" . Jadi, jika dijadikan satu maka berarti " Tuhan Memberkati Kamu" yang sama dengan ucapan " Terima Kasih Banyak" .

2 dari 2 halaman

Ucapan Terima Kasih Bahasa Arab Lainnya

Berikut adalah bentuk ucapan terima kasih Islami bahasa Arab lainnya yang disesuaikan untuk laki-laki atau perempuan:

  1. Syukron ala kulli hadzihil asyya’i (Terima kasih atas ini semuanya).
  2. Syukron ala maghluumath (Terima kasih atas informasinya).
  3. Syukron alah timaamikum (Terima kasih atas perhatian kalian).
  4. Syukron ala du’aika (Terima kasih atas doamu). (laki-laki)
  5. Syukron ala du’aiki (Terima kasih atas doamu). (perempuan)
  6. Syukron ala du’aih (Terima kasih atas doanya). (laki-laki)
  7. Syukron ala du’aiha (Terima kasih atas doanya). (perempuan)
  8. Syukron a’laa hadha alwaqt (Terima kasih atas waktunya).
  9. Syukron ya habibi (Terima kasih sayang). (laki-laki)
  10. Syukron ya habibti (Terima kasih sayang). (perempuan)
  11. Syukron ya akhi (Terima kasih saudaraku).
  12. Syukron ya ukhti (Terima kasih saudariku).
  13. Syukron ya ashabi (Terima kasih sahabat-sahabatku).
Beri Komentar