Eid Mubarak Artinya Selamat Diberkati, Cara Saling Menyapa Saat Idul Fitri

Reporter : Ulyaeni Maulida
Sabtu, 1 Mei 2021 09:20
Eid Mubarak Artinya Selamat Diberkati, Cara Saling Menyapa Saat Idul Fitri
Apa arti sebenarnya dari Eid Mubarak

Dream – Banyak cara dilakukan untuk menyambut datangnya hari raya Idul Fitri. Salah satunya saling mengucapkan selamat kepada sanak saudara dan kerabat dekat.

Kalimat yang sering diucapkan saat merayakan momen Idul Fitri adalah Eid Mubarak. Meski terdengar tidak asing, namun masih banyak yang belum mengetahui arti dari Eid Mubarak.

Nah, apa arti sebenarnya dari Eid Mubarak? Simak ulasannya berikut ini.

1 dari 3 halaman

Arti Eid Mubarak

Ilustrasi

Dilansir dari laman Liputan6.com, " Eid Mubarak" merupakan cara tradisional umat Muslim untuk menyapa satu sama lain saat momen Idul Fitri.

Dalam bahasa Arab, " mubarak" memiliki arti diberkati, sedangkan kata " Eid" memiliki arti festival atau selebrasi, jadi " Eid Mubarak" bisa diartikan " Acara yang diberkati" , meskipun kata Eid Mubarak bisa juga disebut sebagai " happy Eid"  atau " selamat diberkati" . 

Hal yang sama juga ketika umat Muslim mengatakan " Ramadan Mubarak" pada awal bulan puasa dan selama bulan puasa berlangsung. 

Kata-kata " Ramadan Kareem" ini jarang digunakan, tapi kata ini memiliki arti " Ramadan yang murah hati" .

Selain kata itu juga akrab di telinga " Ramadan Mubarak" . Sebenarnya masih ada perdebatan " Ramadan Kareem" atau " Ramadan Mubarak" yang lebih pantas digunakan, namun menurut Khaled Boudemagh seorang ahli bahasa dari Dubai mengatakan, " Ramadan adalah bulan yang penuh kasih, maka dari itu, perkataan yang cocok adalah Ramadan Kareem" . 

Di Indonesia, Eid memiliki arti Lebaran, sehingga orang-orang di Indonesia mengucapkan, " Selamat Lebaran" . Sedangkan variasi lainnya terdapat di Turki dan Nigeria.

Di Turki orang-orang mengucapkan " Mutlu Bayramlar" , sementara dari Nigeria kerap disebut " Barka da Sallah" . 

2 dari 3 halaman

Ucapan Eid Mubarak Dalam Bahasa Indonesia dan Inggris

 

Bahasa Indonesia

  1. “ Dalam kerendahan hati ada ketinggian budi. Dalam kemiskinan harta ada kekayaan jiwa. Maafkan aku yang pernah melukaimu. Karena hanya maafmu yang dapat menghapus laraku. Minal aidzin waal faidzin. Mohon maaf lahir dan batin.”
  2. " Senja Ramadhan beranjak pergi, berganti fajar syawal di pagi hari. Membawa cahaya kedamaian di penghujunh ramadhan. Menebar berkah di hari kemenangan."
  3. " Senang memaafkan dengan sesadar-sadarnya. Sadar pula kita sering berbuat khilaf. Selamat hari raya idul fitri 1442 H. Mohon untuk kita saling memaafkan. Barakallah."
  4. " Karena keagunganMU jua, tercurah hidayahMU kepada ummaMu yang sungguh-sungguh menjalankan ibadah untuk meraih kemenangan Ramadhan suci."
  5. " Di tengah gema takbir, hati tertunduk untuk memohon maaf. Dari lisan yang tak terjaga, janji yang terabaikan, tingkah laku yang tidak berkenan serta hati yang berprasangka.
  6. " Andai jemari tak sempat berjabat. Jika raga tak bisa bersua. Bila ada kata membekas luka. Semoga pintu maaf masih terbuka."
  7. " Ramadhan telah berlalu namun kerinduan kepadanya tak juga hilang. Ya Rabb pertemukanlah kami kembali dengannnya."
  8. " Selamat idul fitri. Semoga Allah SWT menerima amal kami dan darimu (amal kita semua) dan semoga Allah SWT selalu memberikan kebaikan kepada kita sepanjang tahun dan selamanya."
  9. " Mata dapat salah lihat. Kuping dapat salah dengar. Mulut dapat salah bicara. Hati dapat salah sangka. Di hari yang fitri ini, saya dan kekuarga mengucapkan: " Selamat Hari Raya Idul Fitri 1442 H."
  10. “ Taqobbalallaahu minnaa wa minkum shiyaamana washiyaamakum kullu aamiin wa antum fii khoir. Mohon dibukakan pintu maaf yang seluas-luasnya dan semoga kita bisa brrtemu dengan Ramadhan di tahun yang akan datang."
  11. " Waktu mengalir deras bagaikan air. Ramadhan yang suci akan segera berakhir. Untuk salah yang pernah kubuat, khilaf yang pernah terucap, pintu maaf selalu kuharap. Selamat Hari Raya Idul Fitri."
  12. " Mata sering salah menatap, mulut sering salah berucap, hati sering salah prasangka, dengan niat yang tulus dan suci saya mengucapkan mohon maaf lahir dan batin."
  13. " Seiring surya berseri indah dipagi penuh hikmat ini, kami mohon dibukakan pintu maaf apabila ada kata dan tindak yang tidak berkenan di hati."
  14. " Ya Rabbi, berkahi umur kami hingga Ramadhan di tahun depan. Sucikan hati kami untuk bisa memaafkan saudara kami. Taqabalallahu minna wa minkum."
  15. " Sucikan hati dengan dzikir, cerahkan hati dengan pikir, teruslah bersyukur dengan menebar senyuman, dengan kerendahan hati saya mengucapkan selamat lebaran 1442 H."
  16. " Selamat Merayakan Hari Raya Idul Fitri 1442 H. Semoga di hari yang fitri ini kita mampu kembali ke jatidiri insani menjadi pribadi-pribadi yang kepada siapapun, kapanpun dan dimanapun mampu menebar damai dan saling berbagi."
  17. " Selamat merayakan Hari Raya Idulfitri 1442 H. Mari bersihkan diri di hari yang fitri, semoga segala dosa & kesalahan kita yang lalu terampuni. Taqabbalallahu minna wa minkum, mohon maaf lahir & batin."
  18. " Dengan segala kerendahan hati, Saya mengucapkan Selamat Hari Raya Idul Fitri 1442 H. Mohon maaf lahir dan batin. Semoga Allah SWT menerima semua amal ibadah kita dan menjadikan kita kembali dalam keadaan yang suci."
  19. " Kalbu tak pernah memberhala atau menghantui dan dari sanalah maaf berada secara asli. Selamat hari raya idul fitri 1442 H. Mohon maaf lahir dan batin."
  20. " Waktu mengalir bagaikan air. Ramadhan suci akan berakhir. Tuk salah yang pernah ada. Tuk khilaf yang sempat terucap. Pintu maaf selalu ku harap."
3 dari 3 halaman

 

Bahasa Inggris

  1. Enjoy these amazing days and remember those who need our help. Happy Eid and Happy Holiday!
  2. The most noble person is one who forgives the mistakes of others. On this glorious day, I apologize for any wrong. Eid Mubarak.
  3. Sometimes my hands make mistakes and my mouth speaks wrong words. So, this time I’m asking for your forgiveness. Happy Eid al-Fitr.
  4. May Allah shower you with blessings and grant you forgiveness. Eid Mubarak.
  5. May Allah accept our fasts and prayers. Wish you a blessed Eid al-Fitr! (Semoga Allah SWT menerima ibadah puasa dan shalat kita. Selamat Lebaran!)
  6. May Allah flood your life with happiness, your heart with love, and your mind with wisdom. Wishing you a very Happy Eid.
  7. May the grace Allah light up your heart and bless you and your family members with warmth, happiness, and peace. Wishing you a blissful Eid.
  8. As Ramadhan passed Comes the day of victory I apologize for my mistakes Wishing you a blessed Eid al-Fitr!
  9. Faith makes all things possible. Hope makes all things work. Love makes all things beautiful. May you have all of the three. Happy Eid!
  10. I would like to ask for forgiveness for every mistake I’ve done (Saya mohon maaf atas segala salah yang saya perbuat)
  11. " Have a joyous Eid with full of sparkling lights. A warm and heartfelt wishes to tell you how much you mean to me. Happy Eid ul Fitr Mubarak" .
  12. " May this Eid brings you joys unlimited, may all your wishes come true on this holy day and may you and your family be blessed by the grace of Allah. Eid Mubarak!"
  13. " In every shared smile and laughter; In every silent prayer answered; In every opportunity that comes your way, may Allah bless you immensely! Eid Mubarak" .
  14. " May the magic of this Eid bring lots of happiness in your life and may you celebrate it with all your close friends and may it fill your heart with wonders. Eid Mubarak" .
  15. " May Allah flood your life with happiness on this occasion, your heart with love, your soul with spiritual, your mind with wisdom, wishing you a very Happy Eid" .
  16. " Accept the blessings of Allah with all your heart and forget the sorrows that burden your soul. Enjoy the moments you share with your family. Happy Eid Day!"
  17. " Even if i’m not with you in this Eid day, i want you to know that my heart is always with you to share all the joys and pleasure. Enjoy this Eid to the fullest. Love you all!"
  18. " A time to forgive, a time to reflect and a time to amend. May Allah bless you with wisdom and kindness. Eid Mubarak!"
  19. " Wishing each other on Eid, strengthens the bond of love and brotherhood and hugging reflects forgiveness. A very blessed Eid ul Fitr to all of you" .
  20. 'Happy Eid Mubarak to everyone. May you all have a very happy and blessed Eid. Enjoy these amazing days dan remember those who need our help" .
Beri Komentar