Ucapan Tahun Baru Imlek (Foto Ilustrasi: Pexels.com)
Dream – Imlek adalah tahun baru dalam penanggalan China. Di tahun 2023, Imlek jatuh pada tanggal 22 Januari. Tidak hanya di China saja yang merayakan tahun baru ini. Perayaan Imlek juga cukup terasa di Indonesia. Mengingat bahwa Indonesia sendiri dihuni oleh berbagai etnis, salah satunya adalah etnis China.
Dikutip dari databoks.katadata.co.id, etnis China di Indonesia masuk dalam daftar 20 terbesar penduduk Indonesia. Hal ini sesuai dengan sensus penduduk pada tahun 2010, bahwa jumlah keturunan Tionghoa di Indonesia mencapai 2,83 juta jiwa atau sekitar 1,2 persen dari total penduduk Indonesia.
Oleh karena itu, tak mengherankan jika menjelang Imlek tiba, beberapa daerah di Indonesia tampak menghiasi jalan-jalan hingga pusat perbelanjaan dengan nuansa Imlek. Yakni berupa lampion berwarna merah, pohon jeruk mandarin dengan angpao yang digantungkan, dan gambar barongsai.
Di saat Imlek tiba, kurang lengkap rasanya jika tidak memberikan ucapan Tahun Baru Imlek. Tak hanya orang keturunan Tionghoa saja yang mengucapkan, siapa saja bisa mengucapkannya.
Nah, berikut adalah beberapa ucapan Tahun Baru Imlek dengan tiga bahasa, yakni Mandarin, Inggris, dan Indonesia sebagaimana dirangkum Dream melalui merdeka.com.
1. 给你特别的祝福，愿新年带给你无边的幸福、如意。 Gěi nǐ tèbié de zhùfú, yuàn xīnnián dài gěi nǐ wúbiān de xìngfú, rúyì
Special blessings to you, may the new year bring you boundless happiness and good luck.
Semoga tahun baru Imlek ini memberimu kebahagiaan dan keberuntungan yang tak terbatas.
2. 恭祝健康、幸运，新年快乐。 Gōngzhù jiànkāng, xìngyùn, xīnnián kuàilè.
Wishing you good health, luck, and a happy new year.
Kuharap kau sehat, selalu diliputi keberuntungan, dan selamat tahun baru Imlek.
3. 愿你所有的新年梦想都成真！ Yuàn nǐ suǒyǒu de xīnnián xiǎng dōu chéng zhēn!
May all your New Year's dreams come true!
Semoga semua impian di Tahun Baru Imlek ini menjadi kenyataan!
4. 以我所有的爱心与真诚祝你及全家春节快乐。 Yǐ wǒ suǒyǒu de àixīn yǔ zhēnchéng zhù nǐ jí quánjiā Chūnjié kuàilè.
With all my love and sincerity, I wish you and your family a Happy Chinese New Year.
Dengan semua cinta dan ketulusan, saya mengucapkan Selamat Tahun Baru Imlek untukmu dan keluargamu.
5. 祝我的挚友新年快乐。 Zhù wǒ de zhìyǒu xīnnián kuàilè.
Happy New Year, my best friend.
Selamat tahun baru teman baikku.
6. 愿新年的烛光带给你祥和与喜悦，祝你新年充满爱。 Yuàn xīnnián de zhúguāng dài gěi nǐ xiánghé yǔ xǐyuè, zhù nǐ xīnnián chōngmǎn ài.
May the candlelight of the New Year bring you peace and joy, and I wish you a New Year full of love.
Semoga cahaya lampu tahun baru Imlek memberi kedamaian, kegembiraan, dan penuh cinta.
7. 祝来年好运，并取得更大的成就。 Zhù láinián hǎoyùn, bìng qǔdé gèng dà de chéngjiù.
Good luck and greater achievements in the coming year.
Semoga sukses dan prestasi lebih besar datang di tahun mendatang.
8. 愿明亮喜庆的新年烛光温暖一年中的每个日日夜夜，祝你欢欢喜喜度新年！ Yuàn míngliàng xǐqìng de xīnnián zhúguāng wēnnuǎn yī nián zhōng de měi gè rì rì yè yè, zhù nǐ huānhuān xǐ xǐ dù xīnnián!
May the bright and festive New Year's candle light warm every day and night of the year, and I wish you a happy New Year!
Semoga cahaya lampu Tahun Baru Imlek yang cerah dan meriah mampu memberikan kehangatan setiap hari dan setiap malam, selamat berbahagia di Tahun Baru Imlek!
9. 在这特殊的日子，向你致以新年的祝福，希望不久我们能相聚在一起。 Zài zhè tèshū de rìzi, xiàng nǐ zhì yǐ xīnnián de zhùfú, xīwàng bùjiǔ wǒmen néng xiāngjù zài yīqǐ.
On this special day, I send you New Year's wishes and hope that we will be together soon.
Pada hari istimewa ini, aku berharap yang terbaik untukmu dan berharap kita akan segera hidup bersama.
10. 愿您幸福快乐，直到永远永远！ Yuàn nín xìngfú kuàilè, zhídào yǒngyuǎn yǒngyuǎn.
May happiness follow you wherever you go!
Semoga kebahagiaan selalu bersamamu ke manapun kau pergi!
1. 新年的祝福，平日的希冀，愿你心境祥和、充满爱意，愿你的世界全是美满，愿你一切称心如意，快乐无比。 Xīnnián de zhùfú, píngrì de xījì, yuàn nǐ xīnjìng xiánghé, chōngmǎn ài yì, yuàn nǐ de shìjiè quán shì měimǎn, yuàn nǐ yīqiè chènxīn rúyì, kuàilè wúbǐ.
New Year's blessings, weekdays hope, may you be in a peaceful and loving state of mind, may your world be full of happiness, may you all be happy and happy.
Berkah tahun baru Imlek, semoga selalu diberi kedamaian dan diliputi kebahagiaan.
2. 恭贺新禧，万事如意。 Gōnghèxīnxǐ, wànshìrúyì.
Happy New Year and all the best.
Selamat tahun baru Imlek dan berharap semua menjadi baik.
3. 给你我无尽的新的祝福，让它们成为我们永恒友谊的新的纪念。 Gěi nǐ wǒ wújìn de xīn de zhùfú, ràng tāmen chéngwéi wǒmen yǒnghéng yǒuyì de xīn de jìniàn.
To you and my endless new blessings, let them be new remembrances of our everlasting friendship.
Berkat baru untukmu dan untukku di tahun baru Imlek, semoga persahabatan kita selalu abadi.
4. 希望新年祝福给你带来欢乐，我的好朋友。 Xīwàng xīnnián zhùfú gěi nǐ dài lái huānlè, wǒ de hǎo péngyǒu.
Hope the New Year wishes bring you joy, my good friend.
Semoga harapan tahun baru membuatmu bahagia, teman baikku.
5. 发挥你的热情，让理想变为现实。 Fāhuī nǐ de rèqíng, ràng lǐxiǎng biàn wèi xiànshí.
Take your passion and make it come true.
Wujudkan impianmu.
6. 值此佳节，谨对您的辛勤栽培表示感谢。 Zhí cǐ jiājié, jǐn duì nín de xīnqín zāipéi biǎoshì gǎnxiè.
Thank you for your hard work and patience on this holiday season.
Pada kesempatan tahun baru ini, saya ingin mengucapkan terima kasih atas kerja kerasmu selama ini.
7. 愿新年为你带来快乐，友爱和宁静。 Yuàn xīnnián wèi nǐ dàilái kuàilè, yǒu’ài hé níngjìng.
May the new year bring you joy, love, and tranquility.
Semoga tahun baru Imlek ini memberimu kebahagiaan, cinta, dan ketenangan.
8. 愿明亮喜庆的新年烛光温暖一年中的每个日日夜夜，祝你欢欢喜喜度新年！ Yuàn míngliàng xǐqìng de xīnnián zhúguāng wēnnuǎn yī nián zhōng de měi gè rì rì yè yè, zhù nǐ huānhuān xǐ xǐ dù xīnnián!
May the bright and festive New Year's candle light warm every day and night of the year, and I wish you a happy New Year!
Semoga cahaya lampu Tahun Baru Imlek yang cerah dan meriah mampu memberikan kehangatan setiap hari dan setiap malam, selamat berbahagia di Tahun Baru Imlek!
9. 祝财运亨通！ Zhù cáiyùn hēngtōng!
Good luck!
Semoga berhasil!
10. 谨祝新年快乐幸福，大吉大利。 Jǐn zhù xīnnián kuàilè xìngfú, dàjídàlì.
I would like to wish you a happy and prosperous New Year and good luck.
Kuharap di tahun baru Imlek ini, kau bahagia dan sukses selalu.
Itulah ucapan Tahun Baru Imlek dengan tiga bahasa, yakni Mandarin, Inggris, dan Indonesia. Semoga di tahun yang baru, kebahagiaan, kesehatan, dan kemakmuran selalu meliputi kehidupan sahabat Dream.
Advertisement
/vidio-web-prod-video/uploads/video/image/7606093/lebak-final-3ddffe.jpg)
