Heboh Dua Siswi Perebutkan Firman, Ini Terjemahannya

Reporter : Idho Rahaldi
Jumat, 7 September 2018 10:56

(Sumber: Tangkapan Layar Instagram)

Yang menjadi perbincangan netizen bukan hanya gaya ngotot si pelajar, tapi juga pria bernama Firman.

Dream - Ada-ada saja tingkah laku anak-anak sekolah zaman now. Semua aksi divideokan, termasuk saat berdebat soal percintaan dengan teman.

Video itu yang kini menjadi sosial media. Video pertengkaran mulut dua orang pelajar wanita berkerudung, dengan menggunakan bahasa Jawa.

Yang menjadi perbincangan netizen bukan hanya gaya ngotot si pelajar, tapi juga pria bernama Firman.

Sampai akhirnya, ada pria bernama Firman yang mengunggah video seakan-akan menjawab pertengkaran itu. Entah ini Firman dari mana, apakah ada hubungannya dengan keributan dua pelajar itu atau tidak.

Yang pasti, video ini ramai dishare warganet. Seperti apa videonya, berikut:

1 dari 2 halaman

Video Dua Pelajar dan Terjemahannya

Dream - Dua pelajar yang ribut itu viral di sosial media. Berikut videonya:

View this post on Instagram
Firman kaya kue ?? #medok #firman

A post shared by instagaleri (@insta_galeri_) on Sep 5, 2018 at 7:01am PDT

Buat yang tidak mengerti, berikut terjemahannya:

Pelajar 1: Pertama kamu udah pergi sama Firman, kedua kamu udah bohongin. Kamu perempuan kan?

Pelajar 1: Ya ngga masalah sakit di Firman, aku sakitnya karena kamu udah aku anggap teman sendiri kok kaya gitu.

Pelajar 1: Kamu selama ini (kurang jelas) berarti kamu di belakangku begitu, kamu sama-sama perempuan kan, punya hati ngga?

Pelajar 2: Ya aku ngerti

Pelajar 1: Kalau dibegitukan temen sendiri sakit ngga?

Pelajar 2: Ya aku udah pernah

Pelajar 1: Sudah pernah ngalamin kenapa kamu kok begitu?

(ism, Sumber: instagram @insta_galeri, twitter @billykhaerudin)

2 dari 2 halaman

Video Firman

Dream - Pria yang bernama Firman pun menjawab. Tapi apakah ini mas Firman yang dimaksud? Entahlah.

View this post on Instagram
Ooo jadi ini yang namanya firman. Tag temen lu yang namanya firman selain dia. . . . #receh #viralkan #kidjamannow #pelakorindonesia #unfaedah #vidgramindo #lagiviral #ngakaksehat #videohot #videodagelan #dagelanjowo #lambeturah #viralindo #viralindonesia #pelakor #pelakorjamannow #orangketiga #dramasosmed #dramasosialmedia #memeindonesialucu #awreceh #awrecehid #indopostgram #netijenpedia #abdullah #lagiviral #dagelanngapak #ngapak #firman #blerenggaes #viral #blerenggaes

A post shared by panggil saja sayang (@viralin_id) on Sep 6, 2018 at 4:26am PDT