Inilah awal yang membongkar keterlibatan CIA dan Amerika.
Dream – Dari sedikit nama wartawan legendaris dunia, terselip nama Seymour Hersh. Pria kelahiran 8 April 1937 ini adalah seorang jurnalis investigasi dan penulis politik Amerika.
Dia mendapat pengakuan pada tahun 1969 karena mengungkap pembantaian My Lai di Vietnam. Atas kerja jurnalistik itu saat bekerja sebagai wartawan New York Times, dia menerima Hadiah Pulitzer tahun 1970 untuk Pelaporan Internasional. Hadiah Pulitzer adalah penghargaan individu tertinggi dan paling bergengsi bagi wartawan Amerika Serikat.
Selama tahun 1970-an, Hersh juga meliput skandal Watergate untuk The New York Times, juga melaporkan pengeboman rahasia AS di Kamboja dan program mata-mata domestik CIA. Pada tahun 2004, dia merinci penyiksaan dan penganiayaan tahanan oleh militer AS di Abu Ghraib di Irak untuk majalah The New Yorker.
(Seymour Hersh, wartawan investigasi AS/Investigating Power)
Hersh telah memenangkan rekor lima Penghargaan George Polk, dan dua Penghargaan Majalah Nasional. Dia adalah penulis 11 buku, termasuk “ The Price of Power: Kissinger in the Nixon White House” (1983), sebuah catatan tentang karir Henry Kissinger yang memenangkan National Book Critics Circle Award.
Ia kembali mengemparkan publik dunia pada 8 Februari 2023 lewat tulisan di blog pribadinya di https://seymourhersh.substack.com berjudul “ How America Took Out The Nord Stream Pipeline” atau “ Bagaimana Amerika Menghancurkan Pipa Nord Stream”
Tulisan itu menuduh aktor utama pelaku peledakan pipa gas bawah laut Nord Stream milik Rusia yang membawa gas ke Jerman dan berada di bawah laut Denmark, tanggal 26 September 2022, dilakukan CIA dan pasukan khusus penyelam laut dalam Angkatan Laut AS dari Panama City.
Bagaimana Seymour Hersh menuliskannya? Berikut adalah tulisan lengkap Hersh yang menghebohkan dunia itu:
***
Bagaimana Amerika Menghancurkan Pipa Nord Stream
The New York Times menyebutnya sebagai " misteri" , tetapi Amerika Serikat melakukan operasi laut rahasia yang dirahasiakan —sampai sekarang
The U.S. Navy’s Diving and Salvage Center atau Pusat Menyelam dan Penyelamatan Angkatan Laut A.S. dapat ditemukan di lokasi yang tidak jelas namanya—di tempat yang dulunya merupakan jalur pedesaan di pedesaan Panama City, kota resor yang sekarang berkembang pesat di barat daya Florida, 70 mil selatan perbatasan Alabama. Kompleks kantor pusatnya sama mencoloknya dengan lokasinya —struktur beton menjemukan pasca-Perang Dunia II yang terlihat seperti sekolah menengah kejuruan di sisi barat Chicago. Sebuah binatu yang dioperasikan dengan koin dan sekolah dansa berada di seberang jalan yang sekarang berubah menjadi empat jalur.
(Panama City, markas The U.S. Navy’s Diving and Salvage Center/MI)
Pusat tersebut telah melatih penyelam laut dalam yang sangat terampil selama beberapa dekade yang, setelah ditugaskan ke unit militer Amerika di seluruh dunia, mampu melakukan penyelaman teknis untuk melakukan yang terbaik —menggunakan bahan peledak C4 untuk membersihkan pelabuhan dan pantai dari puing-puing dan peraturan— serta yang buruk, seperti meledakkan rig minyak asing, mengotori katup masuk untuk pembangkit listrik bawah laut, menghancurkan kunci di kanal pengiriman yang penting. Pusat Kota Panama, yang menawarkan kolam renang dalam ruangan terbesar kedua di Amerika, adalah tempat yang sempurna untuk merekrut lulusan sekolah selam terbaik dan paling pendiam yang berhasil melakukan musim panas lalu apa yang telah diizinkan untuk mereka melakukan penyelamanan 79 meter di bawah permukaan Laut Baltik.
(Sekolah Panama City, markas The U.S. Navy’s Diving and Salvage Center di Panama City, AS
/DVDS)
Juni lalu, penyelam Angkatan Laut Amerika, yang beroperasi di bawah kedok latihan NATO pertengahan musim panas yang dipublikasikan secara luas yang dikenal sebagai BALTOPS 22, menanam bahan peledak yang dipicu dari jarak jauh yang, tiga bulan kemudian, menghancurkan tiga dari empat pipa Nord Stream, menurut sebuah sumber dengan pengetahuan langsung tentang perencanaan operasional.
Dua dari jaringan pipa, yang secara kolektif dikenal sebagai Nord Stream 1, telah menyediakan gas alam Rusia yang murah bagi Jerman dan sebagian besar Eropa Barat selama lebih dari satu dekade. Sepasang pipa kedua, yang disebut Nord Stream 2, telah dibangun tetapi belum beroperasi. Sekarang, dengan pasukan Rusia berkumpul di perbatasan Ukraina dan perang paling berdarah di Eropa sejak 1945 tengah bergolak, Presiden Joseph Biden melihat jaringan pipa sebagai kendaraan bagi Vladimir Putin untuk mempersenjatai gas alam untuk ambisi politik dan teritorialnya.
Dimintai komentar, Adrienne Watson, juru bicara Gedung Putih, mengatakan dalam email, " Ini adalah kisah fiksi palsu dan lengkap." Tammy Thorp, juru bicara Central Intelligence Agency atau CIA, juga menulis: " Klaim ini sepenuhnya dan sama sekali salah."
Keputusan Biden untuk menyabotase pipa bawah laut Rusia datang setelah lebih dari sembilan bulan perdebatan bolak-balik yang sangat rahasia di dalam komunitas keamanan nasional Washington tentang cara terbaik untuk mencapai tujuan itu. Untuk sebagian besar waktu itu, masalahnya bukanlah apakah akan melakukan misi, tetapi bagaimana menyelesaikannya tanpa petunjuk yang jelas tentang siapa yang bertanggung jawab.
(Lambang sekolah penyalam laut dalam Sekolah Panama City, markas The U.S. Navy’s Diving and Salvage Center di Panama City, AS/NESCT)
Ada alasan birokratis yang vital untuk mengandalkan lulusan sekolah menyelam kelas atas di Panama City. Para penyelam itu hanya Angkatan Laut, dan bukan anggota Komando Operasi Khusus Amerika, yang operasi rahasianya harus dilaporkan ke Kongres dan diberi pengarahan terlebih dahulu kepada pimpinan Senat dan Dewan—yang disebut Gang of Eight.
Pemerintahan Biden melakukan segala yang mungkin untuk menghindari kebocoran karena perencanaan dilakukan pada akhir tahun 2021 dan memasuki bulan-bulan pertama tahun 2022.
Presiden Biden dan tim kebijakan luar negerinya —Penasihat Keamanan Nasional Jake Sullivan, Menteri Luar Negeri Tony Blinken, dan Victoria Nuland, Wakil Menteri Luar Negeri untuk Kebijakan— telah vokal dan konsisten dalam permusuhan mereka terhadap dua jalur pipa, yang berjalan berdampingan untuk melintas 1.207 kilometer di bawah Laut Baltik dari dua pelabuhan berbeda di Rusia timur laut dekat perbatasan Estonia, melewati dekat pulau Denmark, Bornholm, sebelum berakhir di Jerman utara.
(Jake Sullivan, penasehat Biden/Politico
Rute langsung, yang melewati segala kebutuhan untuk transit Ukraina, telah menjadi anugerah bagi ekonomi Jerman, yang menikmati berlimpahnya gas alam Rusia yang murah —cukup untuk menjalankan pabriknya dan menghangatkan rumahnya sambil memungkinkan distributor Jerman menjual kelebihan gas, dengan harga yang menguntungkan, di seluruh Eropa Barat. Tindakan yang dapat ditelusuri ke pemerintah akan melanggar janji AS untuk meminimalkan konflik langsung dengan Rusia. Kerahasiaan sangat penting.
Sejak hari-hari awal, Nord Stream 1 dipandang oleh Washington dan mitra NATO anti-Rusia sebagai ancaman terhadap dominasi Barat. Perusahaan induk di belakangnya, Nord Stream AG, didirikan di Swiss pada tahun 2005 dalam kemitraan dengan Gazprom, sebuah perusahaan publik Rusia yang menghasilkan keuntungan besar bagi pemegang saham yang didominasi oleh oligarki yang dikenal sebagai budak Putin.
BUMN Rusia Gazprom menguasai 51 persen saham perusahaan, dengan empat perusahaan energi Eropa —satu di Prancis, satu di Belanda, dan dua di Jerman— berbagi sisa 49 persen saham, dan memiliki hak untuk mengontrol penjualan hilir gas alam murah ke distributor lokal di Jerman dan Eropa Barat. Keuntungan Gazprom dibagi dengan pemerintah Rusia, dan pendapatan gas dan minyak negara diperkirakan dalam beberapa tahun berjumlah sebanyak 45 persen dari anggaran tahunan Rusia.
Ketakutan politik Amerika nyata: Putin sekarang akan memiliki sumber pendapatan utama tambahan yang sangat dibutuhkan, dan Jerman serta seluruh Eropa Barat akan kecanduan gas alam berbiaya rendah yang dipasok oleh Rusia —sambil mengurangi ketergantungan Eropa pada Amerika. Faktanya, itulah yang terjadi. Banyak orang Jerman melihat Nord Stream 1 sebagai bagian dari pembebasan teori Ostpolitik terkenal mantan Kanselir Willy Brandt, yang akan memungkinkan Jerman pascaperang untuk merehabilitasi dirinya sendiri dan negara-negara Eropa lainnya yang hancur dalam Perang Dunia II dengan, di antara inisiatif lain, menggunakan gas murah Rusia untuk bahan bakar buat pasar Eropa Barat yang makmur dalam ekonomi perdagangan.
Nord Stream 1 cukup berbahaya, dalam pandangan NATO dan Washington, tetapi Nord Stream 2, yang konstruksinya selesai pada September 2021, akan, jika disetujui oleh regulator Jerman, menggandakan jumlah gas murah yang akan tersedia untuk Jerman dan Eropa Barat. Pipa kedua juga akan menyediakan gas yang cukup untuk lebih dari 50 persen konsumsi tahunan Jerman. Ketegangan terus meningkat antara Rusia dan NATO, didukung oleh kebijakan luar negeri yang agresif dari Pemerintahan Biden.
Oposisi terhadap Nord Stream 2 berkobar menjelang pelantikan Biden pada Januari 2021, ketika Senat Republik, yang dipimpin oleh Ted Cruz dari Texas, berulang kali mengangkat ancaman politik gas alam murah Rusia selama sidang konfirmasi Blinken sebagai Menteri Luar Negeri. Pada saat itu Senat yang bersatu telah berhasil mengesahkan undang-undang yang, seperti yang dikatakan Cruz kepada Blinken, " menghentikan (pipa-pipa) di jalurnya." Akan ada tekanan politik dan ekonomi yang sangat besar dari pemerintah Jerman, yang saat itu dipimpin oleh Angela Merkel, untuk membuat pipa kedua online.
Akankah Biden melawan Jerman? Blinken mengatakan ya, tetapi menambahkan bahwa dia belum membahas secara spesifik pandangan Presiden yang akan datang. “ Saya tahu keyakinannya yang kuat bahwa ini adalah ide yang buruk, Nord Stream 2,” ujarnya. " Saya tahu bahwa dia ingin kami menggunakan setiap alat persuasif yang kami miliki untuk meyakinkan teman dan mitra kami, termasuk Jerman, untuk tidak melanjutkannya."
Beberapa bulan kemudian, saat pembangunan pipa kedua hampir selesai, Biden berkedip. Pada bulan Mei itu, dalam perubahan haluan yang mencengangkan, pemerintah membebaskan sanksi terhadap Nord Stream AG, dengan seorang pejabat Departemen Luar Negeri mengakui bahwa mencoba menghentikan jalur pipa melalui sanksi dan diplomasi “ selalu merupakan langkah yang sulit.” Di belakang layar, pejabat administrasi dilaporkan mendesak Presiden Ukraina Volodymyr Zelensky, yang saat itu menghadapi ancaman invasi Rusia, untuk tidak mengkritik langkah tersebut.
Ada konsekuensi langsung. Senat Republik, yang dipimpin oleh Cruz, mengumumkan blokade langsung terhadap semua calon kebijakan luar negeri Biden dan menunda pengesahan RUU pertahanan tahunan selama berbulan-bulan, hingga jatuh. Politico kemudian menggambarkan perubahan haluan Biden pada pipa Rusia kedua sebagai " satu keputusan, bisa dibilang lebih dari penarikan militer yang kacau dari Afghanistan, yang telah membahayakan agenda Biden."
Administrasi Biden mengalami kesulitan, meskipun mendapat penangguhan hukuman atas krisis pada pertengahan November, ketika regulator energi Jerman menangguhkan persetujuan pipa Nord Stream kedua. Harga gas alam melonjak 8% dalam beberapa hari, di tengah kekhawatiran yang berkembang di Jerman dan Eropa bahwa penangguhan pipa dan meningkatnya kemungkinan perang antara Rusia dan Ukraina akan menyebabkan musim dingin yang sangat tidak diinginkan. Tidak jelas bagi Washington di mana Olaf Scholz, Kanselir Jerman yang baru diangkat, berdiri.
(Nuland, Blinken, dan Sulivan/Substack)
Beberapa bulan sebelumnya, setelah jatuhnya Afghanistan, Scholtz secara terbuka mendukung seruan Presiden Prancis Emmanuel Macron untuk kebijakan luar negeri Eropa yang lebih otonom dalam pidatonya di Praha —jelas menyarankan untuk mengurangi ketergantungan pada Washington dan tindakannya yang lincah.
Sepanjang semua ini, pasukan Rusia telah dengan mantap dan menakutkan membangun pos di perbatasan Ukraina, dan pada akhir Desember lebih dari 100.000 tentara siap menyerang dari Belarusia dan Krimea. Kewaspadaan semakin meningkat di Washington, termasuk penilaian dari Blinken bahwa jumlah pasukan tersebut dapat “ digandakan dalam waktu singkat”.
Perhatian administrasi Biden sekali lagi difokuskan pada Nord Stream. Selama Eropa tetap bergantung pada jaringan pipa untuk mendapatkan gas alam yang murah, Washington khawatir negara-negara seperti Jerman akan enggan memasok Ukraina dengan uang dan senjata yang dibutuhkan untuk mengalahkan Rusia.
Pada saat yang tidak menentu inilah Biden memberi wewenang kepada Jake Sullivan untuk mengumpulkan kelompok antarlembaga untuk membuat rencana.
Semua opsi harus ada di atas meja. Tapi hanya satu yang akan muncul.
PERENCANAAN
Pada bulan Desember 2021, dua bulan sebelum tank Rusia pertama diluncurkan ke Ukraina, Jake Sullivan mengadakan rapat gugus tugas yang baru dibentuk —pria dan wanita dari Kepala Staf Gabungan, CIA, dan Departemen Luar Negeri dan Perbendaharaan— dan meminta rekomendasi tentang bagaimana menanggapi invasi Putin yang akan datang.
(Pipa Nord Stream melintas di bawah Laut Baltik/Energy Intelegence)
Itu akan menjadi yang pertama dari serangkaian pertemuan rahasia, di ruang aman di lantai atas Gedung Kantor Eksekutif Lama, bersebelahan dengan Gedung Putih, yang juga merupakan rumah Dewan Penasihat Intelijen Luar Negeri Presiden (PFAB). . Ada obrolan bolak-balik yang biasa yang akhirnya mengarah pada pertanyaan awal yang krusial: Apakah rekomendasi yang diteruskan oleh kelompok tersebut kepada Presiden dapat dibalik —seperti lapisan sanksi dan pembatasan mata uang lainnya— atau tidak dapat diubah —yaitu, tindakan kinetik, yang tidak bisa dibatalkan?
Apa yang menjadi jelas bagi peserta, menurut sumber yang mengetahui langsung proses tersebut, adalah bahwa Sullivan bermaksud agar kelompok tersebut membuat rencana penghancuran dua jalur pipa Nord Stream — dan bahwa dia memenuhi keinginan Presiden.
Selama beberapa pertemuan berikutnya, para peserta memperdebatkan opsi untuk melakukan serangan. Angkatan Laut mengusulkan untuk menggunakan kapal selam yang baru ditugaskan untuk menyerang jalur pipa secara langsung. Angkatan Udara membahas menjatuhkan bom dengan sekering tertunda yang dapat diledakkan dari jarak jauh. CIA berpendapat bahwa apa pun yang dilakukan, itu harus dilakukan secara rahasia. Semua orang yang terlibat memahami taruhannya. " Ini bukan barang anak-anak," kata sumber itu. Jika serangan itu dapat dilacak ke Amerika Serikat, " Ini adalah tindakan perang."
Saat itu, CIA dipimpin oleh William Burns, seorang mantan duta besar untuk Rusia yang santun yang pernah menjabat sebagai wakil menteri luar negeri di Pemerintahan Obama. Burns dengan cepat memberi wewenang kepada kelompok kerja Agensi yang anggota ad hoc-nya termasuk —secara kebetulan— seseorang yang akrab dengan kemampuan penyelam laut dalam Angkatan Laut di Panama City. Selama beberapa minggu berikutnya, anggota kelompok kerja CIA mulai menyusun rencana operasi rahasia yang akan menggunakan penyelam laut dalam untuk memicu ledakan di sepanjang jalur pipa.
(Direktur CIA William Burns/NPR)
Sesuatu seperti ini telah dilakukan sebelumnya. Pada tahun 1971, komunitas intelijen Amerika mengetahui dari sumber yang masih dirahasiakan bahwa dua unit penting Angkatan Laut Rusia berkomunikasi melalui kabel bawah laut yang terkubur di Laut Okhotsk, di Pantai Timur Jauh Rusia. Kabel tersebut menghubungkan komando Angkatan Laut regional ke markas daratan di Vladivostok.
Sebuah tim yang dipilih sendiri dari agen Badan Intelijen Pusat dan Badan Keamanan Nasional dikumpulkan di suatu tempat di wilayah Washington, di bawah perlindungan yang dalam, dan menyusun rencana, menggunakan penyelam Angkatan Laut, kapal selam yang dimodifikasi, dan kendaraan penyelamat kapal selam, yang berhasil, setelah banyak trial and error, dalam menemukan kabel Rusia. Para penyelam memasang alat pendengar canggih pada kabel yang berhasil mencegat lalu lintas Rusia dan merekamnya pada sistem rekaman.
NSA atau Badan Keamanan Nasional mengetahui bahwa perwira senior angkatan laut Rusia, yakin akan keamanan tautan komunikasi mereka, mengobrol dengan rekan-rekan mereka tanpa enkripsi. Alat perekam dan kasetnya harus diganti setiap bulan dan proyek berjalan dengan riang selama satu dekade sampai disusupi oleh teknisi sipil NSA berusia empat puluh empat tahun bernama Ronald Pelton yang fasih berbahasa Rusia. Pelton dikhianati oleh seorang pembelot Rusia pada tahun 1985 dan dijatuhi hukuman penjara. Dia dibayar hanya U$ 5.000 atau Rp 75 juta oleh Rusia untuk pengungkapannya tentang operasi tersebut, bersama dengan U$ 35.000 atau Rp 521 juta untuk data operasional Rusia lainnya yang dia berikan yang tidak pernah dipublikasikan.
Kesuksesan bawah air itu, dengan nama kode Ivy Bells, inovatif dan berisiko, serta menghasilkan kecerdasan yang tak ternilai tentang niat dan perencanaan Angkatan Laut Rusia.
Tetap saja, kelompok antarlembaga tersebut awalnya skeptis terhadap antusiasme CIA untuk melakukan serangan rahasia di laut dalam. Ada terlalu banyak pertanyaan yang belum terjawab. Perairan Laut Baltik dijaga ketat oleh angkatan laut Rusia, dan tidak ada anjungan minyak yang dapat digunakan sebagai perlindungan untuk operasi penyelaman. Apakah para penyelam harus pergi ke Estonia, tepat di seberang perbatasan dari dermaga pemuatan gas alam Rusia, untuk berlatih misi? " Itu akan menjadi kotoran kambing," kata Agensi.
Sepanjang “ semua perencanaan ini,” kata sumber itu, “ beberapa orang yang bekerja di CIA dan Departemen Luar Negeri berkata, 'Jangan lakukan ini. Itu bodoh dan akan menjadi mimpi buruk politik jika itu terungkap.’”
Namun demikian, pada awal 2022, kelompok kerja CIA melaporkan kembali ke kelompok antarlembaga Sullivan: “ Kami memiliki cara untuk meledakkan jaringan pipa.”
Apa yang terjadi selanjutnya sangat menakjubkan. Pada tanggal 7 Februari, kurang dari tiga minggu sebelum invasi Rusia ke Ukraina yang tampaknya tak terelakkan, Biden bertemu di kantornya di Gedung Putih dengan Kanselir Jerman Olaf Scholz, yang, setelah beberapa goyah, sekarang berada di tim Amerika. Pada jumpa pers berikutnya, Biden dengan tegas berkata, “ Jika Rusia menginvasi. . . tidak akan ada lagi Nord Stream 2. Kami akan mengakhirinya.”
(Biden mengancam akan menghancurkan pipa Nord Stream jika Rusian menginvasi Ukraina/Bloomberg)
Dua puluh hari sebelumnya, Wakil Menteri Nuland pada dasarnya menyampaikan pesan yang sama di pengarahan Departemen Luar Negeri, dengan sedikit liputan pers. " Saya ingin menjelaskan kepada Anda hari ini," katanya menanggapi sebuah pertanyaan. “ Jika Rusia menginvasi Ukraina, dengan satu atau lain cara, Nord Stream 2 tidak akan bergerak maju.”
Beberapa dari mereka yang terlibat dalam perencanaan misi jalur pipa kecewa dengan apa yang mereka anggap sebagai referensi tidak langsung untuk serangan itu.
" Itu seperti meletakkan bom atom di tanah di Tokyo dan mengatakan kepada Jepang bahwa kami akan meledakkannya," kata sumber tersebut. “ Rencananya opsi tersebut akan dieksekusi setelah invasi dan tidak diiklankan secara publik. Biden tidak mengerti atau mengabaikannya.”
Ketidakbijaksanaan Biden dan Nuland, jika memang demikian, mungkin telah membuat frustrasi beberapa perencana. Tapi itu juga menciptakan peluang. Menurut sumber tersebut, beberapa pejabat senior CIA menetapkan bahwa meledakkan pipa “ tidak lagi dapat dianggap sebagai opsi terselubung karena Presiden baru saja mengumumkan bahwa kami tahu bagaimana melakukannya.”
Rencana untuk meledakkan Nord Stream 1 dan 2 tiba-tiba diturunkan dari operasi rahasia yang mengharuskan Kongres diberitahu tentang operasi yang dianggap sebagai operasi intelijen yang sangat rahasia dengan dukungan militer AS. Berdasarkan undang-undang, sumber tersebut menjelaskan, “ Tidak ada lagi persyaratan hukum untuk melaporkan operasi tersebut ke Kongres. Yang harus mereka lakukan sekarang hanyalah melakukannya — tetapi itu masih harus dirahasiakan. Rusia memiliki pengawasan superlatif terhadap Laut Baltik.”
(Penyelam laut dalam dari tentara AS/US Naval Insitutue)
Anggota kelompok kerja Agensi (CIA) tidak memiliki kontak langsung dengan Gedung Putih, dan sangat ingin mengetahui apakah Presiden bersungguh-sungguh dengan apa yang dia katakan — yaitu, jika misinya sekarang berjalan. Sumber itu mengenang, " Bill Burns kembali dan berkata, 'Lakukan.'"
“ Angkatan Laut Norwegia dengan cepat menemukan tempat yang tepat, di perairan dangkal beberapa mil dari Pulau Bornholm Denmark. . .”
OPERASI
Norwegia adalah tempat yang sempurna untuk mendasarkan misi.
Dalam beberapa tahun terakhir krisis Timur-Barat, militer AS telah memperluas kehadirannya di Norwegia, yang perbatasan baratnya membentang 2.253 kilometer di sepanjang Samudra Atlantik utara dan menyatu di atas Lingkaran Arktik dengan Rusia. Pentagon telah menciptakan pekerjaan dan kontrak bergaji tinggi, di tengah beberapa kontroversi lokal, dengan menginvestasikan ratusan juta dolar untuk meningkatkan dan memperluas fasilitas Angkatan Laut dan Angkatan Udara Amerika di Norwegia. Pekerjaan-pekerjaan baru termasuk, yang paling penting, radar aperture sintetis canggih jauh di utara yang mampu menembus jauh ke dalam Rusia dan online tepat ketika komunitas intelijen Amerika kehilangan akses ke serangkaian situs pendengaran jarak jauh di China.
Pangkalan kapal selam Amerika yang baru direnovasi, yang telah dibangun selama bertahun-tahun, telah beroperasi dan lebih banyak kapal selam Amerika sekarang dapat bekerja sama dengan rekan Norwegia mereka untuk memantau dan memata-matai benteng nuklir utama Rusia 402 kilometer ke timur, di Semenanjung Kola. Amerika juga telah memperluas pangkalan udara Norwegia di utara dan mengirimkan armada pesawat patroli P8 Poseidon buatan Boeing ke angkatan udara Norwegia untuk mendukung mata-mata jarak jauhnya pada semua hal yang berhubungan dengan Rusia.
Sebagai imbalannya, pemerintah Norwegia membuat marah kaum liberal dan beberapa orang moderat di parlemennya November lalu dengan mengesahkan Perjanjian Kerjasama Pertahanan Tambahan (SDCA). Di bawah kesepakatan baru, sistem hukum AS akan memiliki yurisdiksi di " wilayah yang disepakati" tertentu di Utara atas tentara Amerika yang dituduh melakukan kejahatan di luar pangkalan, serta atas warga negara Norwegia yang dituduh atau dicurigai mengganggu pekerjaan di pangkalan tersebut.
Norwegia adalah salah satu penandatangan asli Perjanjian NATO pada tahun 1949, pada awal Perang Dingin. Saat ini, komandan tertinggi NATO adalah Jens Stoltenberg, seorang anti-komunis yang berkomitmen, yang menjabat sebagai perdana menteri Norwegia selama delapan tahun sebelum pindah ke jabatan tinggi NATO, dengan dukungan Amerika, pada tahun 2014. Dia adalah seorang garis keras dalam segala hal tentang Putin dan Rusia. Ia telah bekerja sama dengan komunitas intelijen Amerika sejak Perang Vietnam. Dia telah dipercaya sepenuhnya sejak itu. " Dia adalah sarung tangan yang cocok dengan tangan orang Amerika," kata sumber tersebut.
(Jens Stoltenberg,, mantan PM Norwegia yang kini menjadi Sekjen NATO/DW)
Kembali ke Washington, para perencana tahu bahwa mereka harus pergi ke Norwegia. “ Mereka membenci Rusia, dan angkatan laut Norwegia penuh dengan pelaut dan penyelam hebat yang memiliki pengalaman generasi dalam eksplorasi minyak dan gas laut dalam yang sangat menguntungkan,” kata sumber itu. Mereka juga bisa dipercaya untuk menjaga rahasia misi. (Orang-orang Norwegia mungkin memiliki kepentingan lain juga. Penghancuran Nord Stream —jika Amerika bisa melakukannya— akan memungkinkan Norwegia menjual jauh lebih banyak gas alamnya sendiri ke Eropa.)
Suatu saat di bulan Maret, beberapa anggota tim terbang ke Norwegia untuk bertemu dengan Dinas Rahasia dan Angkatan Laut Norwegia. Salah satu pertanyaan kuncinya adalah di mana tepatnya di Laut Baltik tempat terbaik untuk menanam bahan peledak. Nord Stream 1 dan 2, masing-masing dengan dua set jalur pipa, dipisahkan sedikit lebih dari 1,6 kilometer saat mereka berlari ke pelabuhan Greifswald di timur laut Jerman.
Angkatan Laut Norwegia dengan cepat menemukan tempat yang tepat, di perairan dangkal laut Baltik beberapa mil dari Pulau Bornholm Denmark. Pipa-pipa itu membentang lebih dari satu mil di sepanjang dasar laut yang hanya sedalam 79 meter. Itu akan berada dalam jangkauan penyelam, yang beroperasi dari pemburu ranjau kelas Alta Norwegia, akan menyelam dengan campuran oksigen, nitrogen, dan helium yang mengalir dari tangki mereka, dan menanam muatan C4 berbentuk pada empat pipa dengan pelindung selimut beton. Ini akan menjadi pekerjaan yang membosankan, memakan waktu dan berbahaya, tetapi perairan lepas Bornholm memiliki keuntungan lain: tidak ada arus pasang surut yang besar, yang akan membuat tugas menyelam jauh lebih sulit.
(Pulau Bornholm Denmark?Susbtack).
Setelah sedikit riset, semua orang Amerika memutuskan bergabung.
Pada titik ini, kelompok penyelam dalam Angkatan Laut yang tidak dikenal di Panama City sekali lagi ikut bermain. Sekolah-sekolah laut dalam di Panama City, yang peserta pelatihannya berpartisipasi dalam Ivy Bells, dipandang sebagai daerah terpencil yang tidak diinginkan oleh lulusan elit Akademi Angkatan Laut di Annapolis, yang biasanya mencari kejayaan dengan ditugaskan sebagai Angkatan Laut, pilot pesawat tempur, atau kapal selam. Jika seseorang harus menjadi " Sepatu Hitam" —yaitu, anggota komando kapal permukaan yang kurang diinginkan— setidaknya selalu ada tugas di kapal perusak, kapal penjelajah, atau kapal amfibi. Yang paling tidak glamor dari semuanya adalah perang ranjau. Penyelamnya tidak pernah muncul di film-film Hollywood, atau di sampul majalah populer.
" Penyelam terbaik dengan kualifikasi deep diving adalah komunitas yang ketat, dan hanya yang terbaik yang direkrut untuk operasi dan disuruh siap dipanggil ke CIA di Washington," kata sumber tersebut.
Orang Norwegia dan Amerika memiliki lokasi dan operasinya, tetapi ada kekhawatiran lain: aktivitas bawah air yang tidak biasa di perairan lepas pantai Bornholm dapat menarik perhatian angkatan laut Swedia atau Denmark, yang dapat melaporkannya.
Denmark juga menjadi salah satu penandatangan NATO asli dan dikenal di komunitas intelijen karena hubungan khususnya dengan Inggris. Swedia telah mendaftar untuk menjadi anggota NATO, dan telah menunjukkan keahliannya yang luar biasa dalam mengelola suara bawah air dan sistem sensor magnetiknya yang berhasil melacak kapal selam Rusia yang kadang-kadang muncul di perairan terpencil kepulauan Swedia dan muncul ke permukaan.
Orang-orang Norwegia bergabung dengan Amerika dalam bersikeras bahwa beberapa pejabat senior di Denmark dan Swedia harus diberi pengarahan secara umum tentang kemungkinan aktivitas penyelaman di daerah tersebut. Dengan cara itu, seseorang yang lebih tinggi dapat mengintervensi dan menyimpan laporan di luar rantai komando, sehingga mengisolasi operasi jalur pipa. " Apa yang diberitahukan kepada mereka dan apa yang mereka ketahui sengaja berbeda," kata sumber itu kepada saya. (Kedutaan Norwegia, diminta mengomentari cerita ini, tapi tidak menanggapi.)
Orang Norwegia adalah kunci untuk memecahkan rintangan lain. Angkatan Laut Rusia dikenal memiliki teknologi pengawasan yang mampu mendeteksi dan memicu ranjau bawah air. Alat peledak Amerika perlu disamarkan dengan cara yang akan membuatnya tampak bagi sistem Rusia sebagai bagian dari latar belakang alam—sesuatu yang memerlukan penyesuaian terhadap salinitas air tertentu. Orang-orang Norwegia memiliki kemampuan itu.
Orang Norwegia juga memiliki solusi untuk pertanyaan krusial tentang kapan operasi harus dilakukan. Setiap bulan Juni, selama 21 tahun terakhir, Armada Keenam Amerika, yang bermarkas di Gaeta, Italia, selatan Roma, telah mensponsori latihan besar NATO di Laut Baltik yang melibatkan sejumlah kapal sekutu di seluruh wilayah tersebut. Latihan saat ini, yang diadakan pada bulan Juni, akan dikenal sebagai Operasi Baltik 22, atau BALTOPS 22. Orang-orang Norwegia mengusulkan ini akan menjadi penutup yang ideal untuk menanam ranjau.
(Operasi latihan perang BALTOPS 22/News from Latvia).
Orang Amerika memberikan satu elemen penting: mereka meyakinkan perencana Armada Keenam untuk menambahkan latihan penelitian dan pengembangan ke dalam program. Latihan tersebut, seperti yang dipublikasikan oleh Angkatan Laut, melibatkan Armada Keenam bekerja sama dengan “ pusat penelitian dan peperangan” Angkatan Laut. Acara di laut akan diadakan di lepas pantai Pulau Bornholm dan melibatkan tim penyelam NATO yang menanam ranjau, dengan tim yang bersaing menggunakan teknologi bawah air terbaru untuk menemukan dan menghancurkannya.
Itu adalah latihan yang berguna dan kedok yang cerdik. Anak-anak Panama City akan melakukan tugas mereka dan bahan peledak C4 akan berada di akhir BALTOPS22, dengan pengatur waktu 48 jam terpasang. Semua orang Amerika dan Norwegia akan lama hilang saat ledakan pertama.
(Penyelam laut dalam dari Panama City mulai latihan/AE)
Hari-hari mulai menghitung mundur. " Jam terus berdetak, dan kami hampir menyelesaikan misi," kata sumber itu.
Dan kemudian: Washington berubah pikiran. Bom masih akan ditanam selama BALTOPS, tetapi Gedung Putih khawatir bahwa waktu dua hari untuk peledakan mereka akan terlalu dekat dengan akhir latihan, dan akan terlihat jelas bahwa Amerika telah terlibat.
Sebaliknya, Gedung Putih memiliki permintaan baru: " Bisakah orang-orang di lapangan menemukan cara untuk meledakkan saluran pipa nanti atas perintah?"
Beberapa anggota tim perencanaan marah dan frustrasi oleh keragu-raguan Presiden. Penyelam Panama City telah berulang kali berlatih menanam C4 di saluran pipa, seperti yang mereka lakukan selama BALTOPS, tetapi sekarang tim di Norwegia harus menemukan cara untuk memberikan apa yang diinginkan Biden —kemampuan untuk mengeluarkan perintah eksekusi yang berhasil pada suatu waktu. dari pilihannya.
Ditugasi dengan perubahan mendadak yang sewenang-wenang adalah sesuatu yang biasa dikelola oleh CIA. Tapi itu juga memperbaharui kekhawatiran beberapa orang tentang perlunya, dan legalitas, dari keseluruhan operasi.
Perintah rahasia Presiden juga menimbulkan dilema CIA pada hari-hari Perang Vietnam, ketika Presiden Johnson, dihadapkan dengan meningkatnya sentimen anti-Perang Vietnam, memerintahkan CIA untuk melanggar piagamnya —yang secara khusus melarangnya beroperasi di dalam Amerika— dengan memata-matai para pemimpin antiperang. untuk menentukan apakah mereka dikendalikan oleh Komunis Rusia.
Badan tersebut akhirnya setuju, dan sepanjang tahun 1970-an menjadi jelas seberapa jauh keinginannya untuk pergi. Ada pengungkapan surat kabar berikutnya setelah skandal Watergate tentang agen yang memata-matai warga Amerika, keterlibatannya dalam pembunuhan para pemimpin asing dan penghancuran pemerintah sosialis Salvador Allende.
Pengungkapan itu menyebabkan serangkaian audiensi dramatis pada pertengahan 1970-an di Senat, dipimpin oleh Frank Church of Idaho, yang memperjelas bahwa Richard Helms, Direktur CIA pada saat itu, menerima bahwa dia memiliki kewajiban untuk melakukan apa yang Presiden mau, sekalipun itu berarti melanggar hukum.
Dalam kesaksian tertutup yang tidak dipublikasikan, Helms dengan sedih menjelaskan bahwa " Anda hampir memiliki Konsepsi Tak Bernoda ketika Anda melakukan sesuatu" di bawah perintah rahasia dari seorang Presiden. “ Apakah benar Anda harus memilikinya, atau salah bahwa Anda akan memilikinya, [CIA] bekerja di bawah aturan dan aturan dasar yang berbeda dari bagian lain dari pemerintahan.” Dia pada dasarnya memberi tahu para Senator bahwa dia, sebagai kepala CIA, mengerti bahwa dia telah bekerja untuk Kerajaan, dan bukan Konstitusi.
Orang Amerika yang bekerja di Norwegia beroperasi di bawah dinamika yang sama, dan dengan patuh mulai menangani masalah baru — bagaimana meledakkan bahan peledak C4 dari jarak jauh atas perintah Biden. Itu adalah tugas yang jauh lebih menuntut daripada yang dipahami orang-orang di Washington. Tidak ada cara bagi tim di Norwegia untuk mengetahui kapan Presiden akan menekan tombol. Apakah dalam beberapa minggu, dalam beberapa bulan atau dalam setengah tahun atau lebih?
C4 yang terpasang pada pipa akan dipicu oleh pelampung sonar yang dijatuhkan oleh pesawat dalam waktu singkat, tetapi prosedurnya melibatkan teknologi pemrosesan sinyal paling canggih. Begitu terpasang, alat pengatur waktu tertunda yang terpasang pada salah satu dari empat jalur pipa dapat secara tidak sengaja dipicu oleh campuran rumit dari kebisingan latar belakang laut di seluruh Laut Baltik yang diperdagangkan dengan padat —dari kapal dekat dan jauh, pengeboran bawah air, peristiwa seismik, gelombang, dan bahkan gelombang laut. makhluk. Untuk menghindari hal ini, pelampung sonar, setelah dipasang, akan memancarkan urutan suara frekuensi rendah yang unik —seperti yang dipancarkan oleh seruling atau piano— yang akan dikenali oleh alat pengatur waktu dan, setelah jam yang telah ditentukan sebelumnya. penundaan, memicu bahan peledak. (" Anda menginginkan sinyal yang cukup kuat sehingga tidak ada sinyal lain yang dapat secara tidak sengaja mengirimkan pulsa yang meledakkan bahan peledak," saya diberitahu oleh Dr. Theodore Postol, profesor emeritus sains, teknologi, dan kebijakan keamanan nasional di MIT. Postol, yang pernah menjabat sebagai penasihat sains untuk Kepala Operasi Angkatan Laut Pentagon, mengatakan masalah yang dihadapi kelompok di Norwegia karena penundaan Biden adalah salah satu kemungkinan: “ Semakin lama bahan peledak berada di dalam air, semakin besar risiko ledakan sinyal acak yang akan meluncurkan bom.”)
Pada 26 September 2022, pesawat pengintai P8 Angkatan Laut Norwegia melakukan penerbangan rutin dan menjatuhkan pelampung sonar. Sinyal menyebar di bawah air, awalnya ke Nord Stream 2 dan kemudian ke Nord Stream 1. Beberapa jam kemudian, bahan peledak C4 bertenaga tinggi dipicu dan tiga dari empat saluran pipa tidak berfungsi. Dalam beberapa menit, genangan gas metana yang tersisa di pipa yang tertutup terlihat menyebar di permukaan air dan dunia mengetahui bahwa sesuatu yang tidak dapat diubah telah terjadi.
(Ilustrasi peledakan pipa Nord Stream/The Tangara News)
RONTOK
Segera setelah pengeboman pipa, media Amerika memperlakukannya seperti misteri yang belum terpecahkan. Rusia berulang kali dikutip sebagai kemungkinan pelakunya, didorong oleh kebocoran yang diperhitungkan dari Gedung Putih —tetapi tanpa pernah menetapkan motif yang jelas untuk tindakan sabotase diri semacam itu, di luar pembalasan sederhana. Beberapa bulan kemudian, ketika diketahui bahwa pihak berwenang Rusia diam-diam mendapatkan perkiraan biaya perbaikan pipa, New York Times menggambarkan berita itu sebagai " teori yang rumit tentang siapa yang berada di belakang" serangan itu. Tidak ada surat kabar besar Amerika yang menyelidiki ancaman sebelumnya terhadap jalur pipa yang dibuat oleh Biden dan Wakil Menteri Luar Negeri Nuland.
Sementara itu tidak pernah jelas mengapa Rusia berusaha menghancurkan pipanya sendiri yang menguntungkan, alasan yang lebih jitu untuk tindakan Presiden datang dari Menteri Luar Negeri Blinken.
Ditanya pada konferensi pers September lalu tentang konsekuensi dari krisis energi yang memburuk di Eropa Barat, Blinken menggambarkan momen tersebut sebagai momen yang berpotensi bagus:
“ Ini adalah kesempatan yang luar biasa untuk sekali dan untuk selamanya menghilangkan ketergantungan pada energi Rusia dan dengan demikian mengambil dari Vladimir Putin persenjataan energi sebagai sarana untuk memajukan desain kekaisarannya. Itu sangat signifikan dan menawarkan peluang strategis yang luar biasa untuk tahun-tahun mendatang, tetapi sementara itu kami bertekad untuk melakukan semua yang kami bisa untuk memastikan konsekuensi dari semua ini tidak ditanggung oleh warga di negara kami atau, dalam hal ini, keliling dunia."
Baru-baru ini, Victoria Nuland mengungkapkan kepuasannya atas matinya saluran pipa terbaru. Bersaksi di sidang Komite Hubungan Luar Negeri Senat pada akhir Januari dia mengatakan kepada Senator Ted Cruz, “ Seperti Anda, saya, dan saya pikir Administrasi, sangat bersyukur mengetahui bahwa Nord Stream 2 sekarang, seperti yang ingin Anda katakan, adalah bongkahan logam di dasar laut.”
Sumber tersebut memiliki pandangan yang jauh lebih bijaksana tentang keputusan Biden untuk menyabot lebih dari 2.414 kilometer pipa Gazprom saat musim dingin mendekat. “ Yah,” katanya, berbicara tentang Presiden, “ Harus kuakui orang itu punya sepasang bola. Dia bilang dia akan melakukannya, dan dia melakukannya.”
Ditanya mengapa menurutnya Rusia gagal menanggapi, dia berkata dengan sinis, “ Mungkin mereka menginginkan kemampuan untuk melakukan hal yang sama seperti yang dilakukan AS.
“ Itu adalah cerita sampul yang indah,” lanjutnya. “ Di belakangnya ada operasi rahasia yang menempatkan ahli di lapangan dan peralatan yang beroperasi dengan sinyal rahasia.
“ Satu-satunya kelemahan adalah keputusan untuk melakukannya.” (eha)
Sumber: https://seymourhersh.substack.com
