Mushaf Indonesia memakai rujukan Mushaf Bombay.
Dream - Kepala Lajnah Pentashihan Mushaf Quran (LPMQ) Kementerian Agama, Muslih M Hanafi, mengungkapkan rasm mushaf Alquran Indonesia memiliki kesamaan dengan di beberapa negara seperti India, Pakistan, Libya, Arab Saudi, dan Iran.
Indonesia merupakan salah satu dari negara-negara yang memiliki mushaf Alquran standar.
"Mushaf Indonesia memiliki 210 perbedaan rasm dengan mushaf Bombay, 323 perbedaan rasm dengan mushaf Libya, 512 perbedaan dengan mushaf Iran, dan 1.902 perbedaan dengan mushaf Madinah," ujar Muslih, dikutip dari kemenag.go.id, Rabu, 15 November 2017.
Rasm merupakan kaidah penulisan Alquran. Kaidah ini meurju pada mushaf hasil kajian panitia pengumpulan mushaf Alquran di zaman pemerintahan Khalifah Usman bin Affan yang diketuai Zaid bin Tsabit, yang juga disebut Rasm Usmani.
Rasm Usmani merujuk pada mazhab Imam Ad Dani dan Imam Abu Dawud. Dua tokoh ini merupakan ulama yang setara dengan Imam Bukhari dan Imam Muslim dalam dunia hadis.
Muslih mengatakan, setelah dibandingkan antara mushaf Alquran Indonesia dengan mushaf Alquran India, Libya, dan Iran, semuanya menggunakan mazhab Rasm Ad Dani. Sedangkan mushaf Madinah sejak pertama kali ditulis sudah menggunakan mazhaf Abu Dawud.
Badri Yunardi, saksi hidup penyusunan mushaf Indonesia pada 1984, menyatakan Mushaf Alquran Indonesia memiliki kemiripan dengan Mushaf Alquran Bombay, India dari segi rasm, tanda wakaf, dan tanda baca. Penyebabnya, saat itu mushaf yang banyak beredar dan digunakan di Indonesia adalah Mushaf Alquran India.
Alhasil, Mushaf Alquran India dijadikan rujukan oleh penerbit. Selain itu, Mushaf Alquran India menjadi patokan dalam penyusunan mushaf standar.
Sementara hasil kajian Lajnah Pentashihan Mushaf Alquran terhadap lima mushaf di dunia memperkuat pernyataan Badri. Meski tidak ada keterangan merujuk ke mana, kajian LPMQ menyebut Mushaf Indonesia 91 persen sesuai dengan mazhab Ad Dani. (ism)
